栽
zāi
Pinyin
Definition
栽
-
- to grow
- to plant
- to insert
- to force on sb
- to fall head first
Character Decomposition
Idioms (1)
前人栽树,后人乘凉
- 1 to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
Sample Sentences
老师、师母,过奖了,有这份成绩得感谢林老师和师母多年来的栽培和支持!
Professor Lin, Mrs Lin, you're really being too kind, it's only thanks to both of your guidance and support that I have attained this achievement.
谢谢谢谢!感恩感恩!没有老师您和师母的栽培也不会有今日的我,我敬你们才对,先干为敬,老师、师母你们随意!
Thank you, thank you! I'm touched, really! Without the guidance from you and your wife, Professor, I wouldn't be here today, I should really be the one toasting you both. I'll finish it to show my respect, but drink at your own pace, Professor and Mrs Lin.
哇!你买了这么大的愚公节盆栽,搬的时候小心闪到腰。
Wow. You bought such a large Yu Gong Festival plant pot. Be careful not to strain your back when you are moving it.
是啊,我去年看到老林他们全家一起搬那个大盆栽,很有干劲呢。
Yeah. Last year I saw the whole Lin family move that huge plant pot together. They really put their all into it.
感谢各位领导对我的栽培!
Thank you to each of the executives for mentoring me!
很不错,跟中国很不一样。不过我这次也栽了一回。
It was great! It's completely different from China. However, this time I embarrassed myself a bit.
其实我自己现在也醒悟了,游戏固然吸引人,可是上瘾到影响工作生活就不值得了。你看好多学生就是一头栽进去,无法自拔。有些网瘾重的整天泡在网吧里,连上学也没心思了。所以前段时间,有个教育专家红遍全国,到处办讲座,帮孩子戒网瘾。我看到电视上那些绝望的家长,真是很有感触。
Actually, I understand it now myself. Although games are really attractive, it's not worth getting so addicted that it affects your work and life. Look-- a lot of students really get into gaming. They can't control themselves. Some who are really addicted to online gaming hang around in Internet cafes all day long. They don't even care about going to school. So, recently, there was an education expert who was really popular all over the entire country. He lectured everywhere, helping kids kick their Internet addiction. I saw some desperate parents on TV. It was really moving.
全靠叶总多年的栽培!我还要多向您学习!
This is all thanks to the years of care and training you gave me! I still need to keep learning from you!