样样 (樣樣)
yàng yàng
Pinyin
Definition
样样 (樣樣)
-
- all kinds
Character Decomposition
Idioms (8)
一模一样
- 1 exactly the same (idiom)
- 2 carbon copy
- 3 also pr. [yī mó yī yàng]
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
人模狗样
- 1 (idiom) to pose
- 2 to put on airs
依样画葫芦
- 1 lit. to draw a gourd from the model (idiom)
- 2 fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
各色各样
- 1 lit. each color and each form (idiom)
- 2 diverse
- 3 various
- 4 all kinds of
Sample Sentences
是啊。她还是挺坚强的。而且也挺有真本事的,唱歌跳舞样样都会。不是那种光靠特殊身份在娱乐圈混的人。
True. She's really determined. And she also has real talents-- singing, dancing, she can do it all. She's not one of those people who just relies on their special identity to coast through the entertainment world.
我到现在还记得他的那部电影《少林寺》,拳、脚、刀样样都出神入化。不过他在海外的影响力好像不及成龙。
In the old days Jackie Chan was Bruce Li's successor. He got support from the companies, and went to Hollywood quite early. The most important thing about him is that he cleverly blends martial arts and entertainment, so the audience for his films is broader than Bruce Li's.
相声呢,必须得是说、学、逗、唱样样来。
For cross-talk, you have to possess the four skills, a quick tongue for reciting poetry, jokes and tongue twisters, the ability to mimic the sounds of beasts, different characters and languages, the ability to make people laugh and the ability to compose comic poems and songs off the cuff.
欸,虽然没得奖,苏亚雷斯、伊布拉希莫维也都是传奇人物啊。总之,这些人射门、传中、点球、任意球样样行,根本就是超能力者啊。
Ah! Although they haven't won the Ballon d'Or, Luis Suárez and Zlatan Ibrahimović are also legendary. Simply speaking, these guys have superpowers when it comes to striking, crossing, taking penalties and free kicks and so on.
队伍这么庞大啊!对了,我觉得你们中国人有很深的数字情结,我老是听说“四大什么什么”,这个“十八”也常常听到,什么女大十八变啊,十八般武艺样样精通啊。
That's an enormous group! Anyway, I think you Chinese have an obsession with numbers. I always hear about ”The Four Great“ whatevers. I also hear the number 18 quite a bit, like ”a woman's 18 changes“, being proficient in “the 18 classical weapons”.
是是是。不过我觉得韩寒迟早会写出有分量的东西的。我挺佩服这家伙的,赛车,写书,办杂志,样样都是天才。不愧是80后的佼佼者。
Right, right, right. However, I think Han Han will sooner or later write something of importance. I really admire that guy – racing cars, writing books, putting out magazines; he's talented in every way. He's worthy of being called the most outstanding person born in the 80's.
是吗?你怎么样样都知道?
Is it? How do you know all of this?
我从小习武,骑马射箭样样精通,而且还看过很多兵书。我想女扮男装......
Ever since I was young, I've practiced martial arts, horseback riding and archery, and I'm proficient in them all. Moreover, I've also read many books on warfare. I would like to disguise myself as a man.
那开销也多呀。在城里过日子样样都要钱,而在农村很多东西都能自给自足。
是啊。我们学表演的,学校会教我们怎么打扮。而且表演、唱歌、跳舞、样样都要学。正好可以在选美的时候用。学中文好像就没什么用了。
Yeah. We study acting, and the school even teaches us how to put on make-up. Plus we have to study performing, singing, dancing, and all that. It comes in handy for a beauty pageant. It seems that learning Chinese just isn't of any use.