方言
fāng yán
Pinyin
Definition
方言
-
- topolect
- dialect
方言
-
- the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yáng Xióng] in 1st century, containing over 9000 characters
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 region
- 2 regional (away from the central administration)
- 3 local
- 1 government
- 2 official (approved or issued by an authority)
- 1 counterpart
- 2 other person involved
- 3 opposite side
- 4 other side
- 5 receiving party
- 1 surname Fang
- 1 convenient
- 2 suitable
- 3 to facilitate
- 4 to make things easy
- 5 having money to spare
- 6 (euphemism) to relieve oneself
Idioms (20)
一言一动
- 1 (one's) every word and deed (idiom)
一言一行
- 1 every word and action (idiom)
一言不发
- 1 to not say a word (idiom)
一言九鼎
- 1 one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight
一言以蔽之
- 1 one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short
- 2 in a nutshell
Sample Sentences
怼:这个字的读音为du ǐ，在北方方言中用于表达用手推撞或用语言反驳。在网络中常用怼来反驳对方，带有语言挑衅的意味。
怼: The pronunciation "duǐ" is used in the northern dialect to express "a nudge or a push "or "to rebut with language". On the web, "怼" is often used to refute the other party, with a hint of provocation.
可能是方言。
It might be a local dialect.
在北方方言里面，"2"就是傻的意思。
In northern dialects, "two" means stupid.
你不知道当地的方言的话，你怎么跟当地人交流？
If you don't know the local dialect, how can you communicate with the locals?
真麻烦。跟方言似的。那你怎么学？
What a pain. It's like dialects. How are you studying it then?
是用方言唱的。
It's sung in a dialect.
哈哈，只会这一句。你们那边的方言太难了。
Hah-hah. I can only sing one line. Your people's dialect is too difficult.
不过中文博大精深，再加上各地方言和文化的因素，一些国外品牌的中文名字在中国明显水土不服。
But Chinese is very profound. When you add in the different dialects and cultural factors, some foreign goods' Chinese names are really out of place in China.
嗲。