断背 (斷背)
duàn bèi
Pinyin
Definition
断背 (斷背)
-
- homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duàn bèi Shān], a 2005 movie about a same-sex relationship)
Character Decomposition
Idioms (12)
勾肩搭背
- 1 arms around each other's shoulders (idiom)
手心手背都是肉
- 1 lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
- 2 fig. to both be of equal importance
- 3 to value both equally
扼喉抚背
- 1 lit. to strangle the front and press the back (idiom)
- 2 fig. to occupy all key points (military)
弃约背盟
- 1 to abrogate an agreement
- 2 to break one's oath (idiom)
汗流浃背
- 1 to sweat profusely (idiom)
- 2 drenched in sweat
Sample Sentences
就是同性恋的意思。我们把男同性恋叫做“男同志”,把女同性恋叫做“女同志”,统称“同志”。当然,中文里还有其他表示同性恋的词,比如“玻璃”、“断背”、“断袖”等等,都是比较隐晦的说法。