抠 (摳)
kōu
Pinyin
Definition
抠 (摳)
-
- to dig out
- to pick out (with one's fingers)
- to carve
- to cut
- to study meticulously
- to lift one's clothes
- stingy
- miserly
Character Decomposition
Related Words (4)
- 1 to dig out
- 2 to pick out (with one's fingers)
- 3 to carve
- 4 to cut
- 5 to study meticulously
- 6 to lift one's clothes
- 7 stingy
- 8 miserly
- 1 to clip (an image)
- 2 image clipping
- 1 to scratch one's foot
- 2 (fig.) to be stingy
- 3 (slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc)
- 1 (dialect) stingy
Sample Sentences
遇到小F样的前台奇葩,把惜墨如金发展到极致,多一个字都懒得再说,去办事前,得先在网上弄清相关手续,最好自食其力做足功课,别指望从小F嘴里抠出一个有用的字。
Or meeting the weird Little F person at the front desk, who is stingy to the extreme with their words, too lazy to say more than one word, before starting the paperwork, you must first clearly understand the relevant procedures online, it's best to do your own homework and not expect to dig out one useful word from Little F's mouth.
他们东西要好的,钱又只给这一点儿。全都按照要求,我们根本没得赚啊。这种抠门客户,不做就不做。
They want their parts to be so good, but they only willing to give this amount of money. If we did everything according to their requests, we simply wouldn't make any money. For these kinds of stingy clients, it's better to just not deal with them.
咳,我真不知道该怎么说你。你有这个实力买新车,干吗非要去买二手车?多没面子。你这么抠门儿,怪不得娶不到媳妇儿。
Agh, I really don't know how to get through to you. You have the means to buy a car, yet you absolutely have to buy a used one? You have no shame. You're so stingy, no wonder you can't find a wife.
但是有些中国人去了一段时间应该已经了解了,可是付小费还是很抠,像是有人抢他钱一样。
However, Chinese people who have been there for a while should already understand. But they are still stingy about giving tips, as if someone is robbing them of their money.
嗯,在美国的确很多人认为中国人普遍比较小气,给小费很抠门,要么索性不给。
Well, actually in America many people consider Chinese people to generally be pretty cheap and are stingy about giving tips. You might as well not give them, right?
这老板真抠,还管不管员工死活了。
This boss is so stingy. He doesn't even care if his employees live or die.