拙
zhuō
Pinyin
Definition
拙
-
- awkward
- clumsy
- dull
- inelegant
- (polite) my
- Taiwan pr. [zhuó]
Character Decomposition
Idioms (3)
巧诈不如拙诚
- 1 the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)
- 2 honesty is the best policy
拙嘴笨舌
- 1 lit. clumsy mouth and broken tongue (idiom); awkward speaker
拙于言词
- 1 to be unable to express oneself clearly (idiom)
Sample Sentences
他笨拙的录入资料,输出证件,
He clumsily processed the information, and gave me the documents.
不少是邀请老师作的,还有这些小幅的是鄙人的拙作。工作室不敢当,就是自娱自乐。
Many of them are by teachers I invited here, and these ones are some of my poor attempts. I wouldn't presume to hold a workshop, I just do it for my own pleasure.
仔细想想,其实还是自己带眼镜比较卫生,而且我本身就戴眼镜,如果用派发的眼镜,还要在自己的眼镜上架着另一副眼镜,特别笨拙。
Think about it, in fact, it is more hygienic to bring your own glasses. And since I already wear glasses, if I place another pair of glasses on top of mine it becomes especially clumsy.
可能吧。我很喜欢轻松诙谐的气氛,所以有时会想一些笑话来逗逗她,可是她常常不懂得欣赏我的幽默,反而和我生气。要知道我本意并不是要取笑她。真是弄巧成拙啊。
Yeah, maybe. I really like a relaxed, easy atmosphere, so sometimes I think of a joke or two to get her to laugh. But she often doesn't understand my humor. In fact, she gets angry at me! She should understand that I wasn't trying to make fun of her. I just really hit a nerve.
我是说别胡搅蛮缠,耍小孩子脾气,非要男人对她百依百顺。这是最拙劣的撒娇。