ChinesePod

Wuhan is the front line during the fight of this pandemic in the country. Currently, the prevention and control measures in China have gained important results at this stage.

Go to Lesson

什么是生机饮食的精华，就是要您吃到完整的营养，看这边，胡萝卜，维生素满满；生菜，纤维素一百；苹果，铁质最多，让你做钢铁侠；葡萄，富含OPC，地表最强抗氧化素；最后，小黄瓜，他的青翠，你的青春！

shénmeshì shēngjī yǐnshí de jīnghuá ，jiùshì yào nín chīdào wánzhěng de yíngyǎng ，kàn zhèbiān ，húluóbo ，wéishēngsù mǎnmǎn ；shēngcài ，xiānwéisù yībǎi ；píngguǒ ，tiězhì zuì duō ，ràng nǐ zuò gāngtiěxiá ；pútao ，fù hán OPC ，dìbiǎo zuì qiáng kàngyǎnghuàsù ；zuìhòu ，xiǎohuángguā ，tā de qīngcuì ，nǐ de qīngchūn ！

What is vital essence, I hear you ask. It means when you get complete nutrition. Look here, carrots, full of vitamins; leafy greens, max fiber; apples, with so much iron that you'll turn into Iron Man; grapes, full of OPC and the most anti-oxidants you can find on earth; finally, cucumber, its fresh green reflects your youth.

Go to Lesson

诶，或者下次你也可以坐美联的航班，运气好的话航班超额售票，再多加一点儿运气的话，就可以被随机抽中被迫下飞机，你可以拼死抗拒，一定成功吸引目光。

ēi ，huòzhě xiàcì nǐ yě kěyǐ zuò Měilián de hángbān ，yùnqi hǎo dehuà hángbān chāoé shòu piào ，zài duō jiā yīdiǎnr yùnqi dehuà ，jiù kěyǐ bèi suíjī chōu zhōng bèi pò xià fēijī ，nǐ kěyǐ pīnsǐ kàngjù ，yīdìng chénggōng xīyǐn mùguāng 。

Ah, or the next time you can fly United Airlines, and if you’re lucky it will be overbooked, and with more luck, you’ll be randomly selected to be forcibly removed from the plane and you can resist like your life depends on it. That way you should definitely attract some eyeballs.

Go to Lesson

经历了战争的人们，更加懂得和平的宝贵。我们纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年，就是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。

jīnglì le zhànzhēng de rénmen ，gèngjiā dǒngde hépíng de bǎoguì 。wǒmen jìniàn Zhōngguó rénmín Kàng Rì Zhànzhēng jì shìjiè fǎn fǎxīsī zhànzhēng shènglì qīshí zhōunián ，jiùshì yào míngjì lìshǐ 、miǎnhuái xiānliè 、zhēnài hépíng 、kāichuàng wèilái 。

People have have been through war, understand the preciousness of peace even more than others. When we remember the Seventieth Anniversary of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, we engrave history in our memories, commemorate the martyrs, cherish peace, and start looking towards the future.

Go to Lesson

为了和平，中国将始终坚持走和平发展道路。中华民族历来爱好和平无论发展到哪一步，中国都永远不称霸，永远不搞扩张，永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。中国人民将坚持同世界各国人民友好相处，坚决捍卫中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利成果，努力为人类作出新的更大的贡献。

wèile hépíng ，Zhōngguó jiāng shǐzhōng jiānchí zǒu hépíng fāzhǎn dàolù 。zhōnghuámínzú lìlái àihào hépíng wúlùn fāzhǎn dào nǎ yī bù ，Zhōngguó dōu yǒngyuǎn bù chēngbà ，yǒngyuǎn bù gǎo kuòzhāng ，yǒngyuǎn bùhuì bǎ zìshēn céngjīng jīnglì guò de bēicǎn zāoyù qiáng jiā gěi qítā mínzú 。Zhōngguó rénmín jiāng jiānchí tóng shìjiègèguó rénmín yǒuhǎo xiāngchǔ ，jiānjué hànwèi Zhōngguó rénmín Kàng Rì Zhànzhēng hé shìjiè fǎn fǎxīsī zhànzhēng shènglì chéngguǒ ，nǔlì wèi rénlèi zuò chū xīn de gèngdà de gòngxiàn 。

For peace, China will persist in walking the road of peaceful development. The Chinese people have always been keen on peace. Whichever stage of development China reaches, it will never become hegemonic, it will never engage in expansionism, it will never visit the horrible treatment that they once suffered themselves on any other people. The Chinese people will continue to maintain friendly dealings with each country around the world, will continue to safeguard the results of the victory in the Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, and work hard to a new and bigger contribution for humanity.

Go to Lesson

前进道路上，全国各族人民要在中国共产党领导下，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表”重要思想、科学发展观为指导，沿着中国特色社会主义道路，按照“四个全面"战略布局，弘扬伟大的爱国主义精神，弘扬伟大的抗战精神，万众一心风雨无阻向着我们既定的目标继续奋勇前进！

qiánjìn lùshang ，quánguó gè zú rénmín yào zài Zhōngguó Gòngchǎndǎng lǐngdǎo xià ，jiānchí yǐ Mǎkèsī Lièníng zhǔyì 、Máo Zédōng sīxiǎng 、Dèng Xiǎopíng lǐlùn 、"sān gè dàibiǎo ”zhòngyào sīxiǎng 、kēxué fāzhǎnguān wèi zhǐdǎo ，yánzhe Zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì dàolù ，ànzhào “sì gè quánmiàn "zhànlu:è bùjú ，hóngyáng wěidà de àiguózhǔyì jīngshén ，hóngyáng wěidà de kàngzhàn jīngshén ，wànzhòngyīxīn fēngyǔwúzǔ xiàng zhe wǒmen jìdìng de mùbiāo jìxù fènyǒng qiánjìn ！

On the road head, all the peoples of the nation, under the leadership of the Communist Party of China will persist in Marxist-Leninism, Mao Zedong thought, Deng Xiaoping’s theories, the important thought of the “Three Represents”, the Scientific Outlook on Development, continuing down the path of socialism with Chinese characteristics, with the Four-pronged Comprehensive Strategy, upholding the spirit of the war of resistance, a people united, rain, hail or shine, continuing to advance dauntlessly towards our established objective.

Go to Lesson

在这里，我代表中共中央、全国人大国务院、全国政协中央军委，向全国参加过抗日战争的老战士老同志爱国人士和抗日将领，向为中国人民抗日战争胜利作出重大贡献的海内外中华儿女，致以崇高的敬意！向支援和帮助过中国人民抵抗侵略的外国政府和国际友人，表示衷心的感谢！向参加今天大会的各国来宾和军人朋友们，表示热烈的欢迎！

zài zhèlǐ ，wǒ dàibiǎo ZhōnggòngZhōngy��ng 、QuánguóRénDà Guówùyuàn 、quán guó zhèngxié zhōngyāngjūnwěi ，xiàng quánguó cānjiā guò KàngRìZhànzhēng de lǎo zhànshì lǎo tóngzhì ài guó rénshì hé kàngRì jiànglǐng ，xiàng wèi Zhōngguó rénmín KàngRìZhànzhēng shènglì zuòchū zhòngdà gòngxiàn de hǎinèiwài Zhōnghuá ér nǚ ，zhìyǐ chónggāo de jìngyì ！Xiàng zhīyuán hé bāngzhù guò Zhōngguó rénmín dǐkàng qīnlu:è de wàiguó zhèngfǔ hé guójì yǒurén ，biǎoshì zhōngxīn de gǎnxiè ！Xiàng cānjiā jīntiān dàhuì de gèguó láibīn hé jūnrén péngyou men ，biǎoshì rèliè de huānyíng ！

Here I represent the Central Committee of the Communist Party of China, the National People's Congress, the State Council, the Chinese People's Political Consultative Conference, and the Central Military Commission, in paying the highest respects to all the veterans, the old comrades, patriots and the military officers who took part in the war against the Japanese, as well as to the sons and daughters of China here at home and overseas who made a big contribution to the victory in the Chinese People’s War Against Japanese Aggression! And to express sincere thanks to the foreign governments and international friends who supported or assisted the Chinese people in resisting the invasion! And we’d like to express an enthusiastic welcome to all the guests and army friends from countries around the world who have come to attend this event today!

Go to Lesson

今天，是一个值得世界人民永远纪念的日子。七十年前的今天，中国人民经过长达十四年艰苦卓绝的斗争，取得了中国人民抗日战争的伟大胜利，宣告了世界反法西斯战争的完全胜利，和平的阳光再次普照大地

jīntiān ，shì yī gè zhídé shìjiè rénmín yǒngyuǎn jìniàn de rìzi 。qīshí nián qián de jīntiān ，Zhōngguó rénmín jīngguò chángdá shí sì nián jiānkù zhuójué de dòuzhēng ，qǔdé le Zhōngguó rénmín Kàng Rì Zhànzhēng de wěidà shènglì ，xuāngào le shìjiè fǎn Fǎxīsī zhànzhēng de wánquán shènglì ，hépíng de yángguāng zàicì pǔzhào dàdì

Today is a day worth remembering forever for people around the world. Seventy years ago today, the Chinese people, after persisting through fourteen long years of the trials of war, won a great victory in the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and announced an absolute victory in the World Anti-Fascist War, and the peaceful light of the sun fell once again upon the continent.

Go to Lesson

中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年纪念大会）

Zhōngguó rénmín Kàng Rì Zhànzhēng jì shìjiè fǎn fǎxīsī zhànzhēng shènglì qīshí zhōunián jìniàn dàhuì ）

(The 70th Anniversary Commemoration of the Victory in the War of Resistance against Japan and the Global Anti-Fascist War)

Go to Lesson

中国人民抗日战争和世界反法西斯战争，是正义和邪恶、光明和黑暗、进步和反动的大决战在那场惨烈的战争中，中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长

Zhōngguó rénmín KàngRìZhànzhēng hé shìjiè fǎn fǎxīsī zhànzhēng ，shì zhèngyì hé xiéè 、guāngmíng hé hēiàn 、jìnbù hé fǎndòng de dà juézhàn zài nà chǎng cǎnliè de zhànzhēng zhōng ，Zhōngguó rénmín KàngRìZhànzhēng kāishǐ shíjiān zuì zǎo 、chíxùshíjiān zuì cháng

The Chinese People’s War Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War were decisive battles between justice and evil, the light and the dark, progress and reactionism. In that terrible war, the Chinese People’s War Against Japanese Aggression started first and lasted the longest.

Go to Lesson