把关 (把關)
bǎ guān
Pinyin
Definition
把关 (把關)
-
- to guard a pass
- to check on sth
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to hold
- 2 to contain
- 3 to grasp
- 4 to take hold of
- 5 handle
- 6 particle marking the following noun as a direct object
- 7 classifier for objects with handle
- 8 classifier for small objects: handful
- 1 to grasp (also fig.)
- 2 to seize
- 3 to hold
- 4 assurance
- 5 certainty
- 6 sure (of the outcome)
- 1 working hand
- 2 member of a work team
- 3 participant
- 4 (short form of 第一把手[dì yī bǎ shǒu]) the boss
- 1 deputy leader
- 2 the second-in-command
- 1 one or two
- 2 a couple of
Idioms (12)
一把屎一把尿
- 1 to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
一把眼泪一把鼻涕
- 1 with one's face covered in tears (idiom)
一把钥匙开一把锁
- 1 One key opens one lock.
- 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
什么风把你吹来的
- 1 What brings you here? (idiom)
偷鸡不成蚀把米
- 1 lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)
- 2 fig. to try to gain an advantage only to end up worse off
- 3 to go for wool and come back shorn
Sample Sentences
生产有一定的标准流程,赶货的话,我们很难为质量把关啊。
The production has a standard process, it will be hard to make sure the quality if we do it in a hurry.
对了,他叫什么名字?下次认识一下啊。帮你把把关。
Right, what's his name? Next time I can get to know him and help you to check on him.
唉呀,我们只不过是代工厂。最后成品质量还是由AG把关,反正是他们的牌子。有多少钱办多少事,不要紧的。
Look, we're just providing assembly. The quality of the final product is the responsibility of AG. After all, it's their brand. We'll do what we can with the money we've got. Don't worry about it.