1 painted eggshell

2 Easter egg

3 (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc)

4 post-credits scene

1 variant: 蜑 Dàn

1 cake

2 classifier: 块 kuài

3 classifier: 个 gè

1 (chicken) egg

2 hen's egg

3 classifier: 个 gè

4 classifier: 打 dá

1 to lay eggs

1 misshapen

2 crooked

3 uneven (idiom)

1 lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom)

2 fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen

1 lit. to upend heaven and earth (idiom)

2 fig. to change the course of events

3 to turn things around

1 lit. flies do not attack an intact egg (idiom)

2 fig. no smoke without a fire

1 lit. an egg colliding with a rock (idiom)

2 fig. to attack sb stronger than oneself

3 to overrate one's abilities