捣蛋 (搗蛋)
dǎo dàn
Pinyin
Definition
捣蛋 (搗蛋)
-
- to cause trouble
- to stir up trouble
Character Decomposition
Idioms (6)
苍蝇不叮无缝蛋
- 1 lit. flies do not attack an intact egg (idiom)
- 2 fig. no smoke without a fire
鸡蛋碰石头
- 1 lit. an egg colliding with a rock (idiom)
- 2 fig. to attack sb stronger than oneself
- 3 to overrate one's abilities
鸡蛋里挑骨头
- 1 to look for bones in an egg
- 2 to find fault
- 3 to nitpick (idiom)
鸡飞蛋打
- 1 the chicken has flown the coop and the eggs are broken
- 2 a dead loss (idiom)
鸟不拉屎,鸡不生蛋
- 1 lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom)
- 2 fig. god-forsaken
- 3 remote and desolate
Sample Sentences
五岁了!正是调皮捣蛋的年纪,可折腾死我了。
He's five! It's a very naughty age, he's a real torment.
孩子活泼点是好事,尤其是儿子,不调皮捣蛋你才要担心呢。
It's good for children to be a little energetic, especially boys, it's only if he's not a little terror that you should worry.
哦,对了,有个叫王小毛的男生,特别爱捣蛋。你要小心点儿。
Oh, that's right. There's a boy student named Wang Xiaomao. He's particularly naughty. Be a little careful.
不给糖,就捣蛋!
Trick or treat!
不给糖,就捣蛋!
Trick or treat!
哼!不给糖,就捣蛋!
Hmph! Trick or treat!