蛋挞 (蛋撻)
dàn tà
Pinyin
Definition
蛋挞 (蛋撻)
-
- custard tart
Character Decomposition
Idioms (6)
苍蝇不叮无缝蛋
- 1 lit. flies do not attack an intact egg (idiom)
- 2 fig. no smoke without a fire
鸡蛋碰石头
- 1 lit. an egg colliding with a rock (idiom)
- 2 fig. to attack sb stronger than oneself
- 3 to overrate one's abilities
鸡蛋里挑骨头
- 1 to look for bones in an egg
- 2 to find fault
- 3 to nitpick (idiom)
鸡飞蛋打
- 1 the chicken has flown the coop and the eggs are broken
- 2 a dead loss (idiom)
鸟不拉屎,鸡不生蛋
- 1 lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom)
- 2 fig. god-forsaken
- 3 remote and desolate
Sample Sentences
自助收银台就像一个投影仪,当托盘放在扫描仪下方,眼前的屏幕就出现了商品的照片,点击“开始扫描”,托盘里的商品立刻被标出了“葡式蛋挞老婆饼”等名字。
The self service checkout counter was like a projector, when the tray was put under the scanner, the screen on the checkout showed pictures of pastries, and when you click begin scan, photos of the pastries on the tray “Portuguese egg tart”, “old wife’s cake” etc appeared on the screen
葡国鸡打包。再要一打蛋挞。
Portuguese chicken to-go. I also want a dozen egg tarts.