怜 (憐)
lián
Pinyin
Definition
怜 (憐)
-
- to pity
Character Decomposition
Idioms (4)
乞哀告怜
- 1 begging for pity and asking for help (idiom)
同病相怜
- 1 fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
怜香惜玉
- 1 to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)
顾影自怜
- 1 lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom)
- 2 fig. alone and dejected
Sample Sentences
是啊,火箭队在大比分1:3落后的不利形势下连翻三局,实现了惊天大逆转,可怜的保罗注定摸不到西决的地板。
Yes, the Rockets staged a comeback after being down by one to three, poor Chris Paul seems fated to never tread the court of a Western Conference final.
真的吗?很晚结婚不是很可怜吗?
Really? Aren't they a little pitiful to marry so late?
没错!哪像那什么汉朝的赵飞燕,模样长得倒也俊俏,可瘦得跟皮包骨似的,病怏怏儿的可怜人儿居然还号称美人!
That's right! It's like Zhan Feiyan from the Han Dynasty, attractive and intelligent looking, but a sickly piteous bag of skin and bones can still be called a beauty!
浪漫个头啦,每年过年都让我特别想家,异乡游子很可怜的好不好。
Romantic my foot! Every Chinese New Year makes me really long for home, it's really hard to be a traveler in another country, no?
少在那边装可怜,你这富二代的公主,就算你不努力,还是可以得到他们的支持啊。
Quit feeling sorry for yourself. You are a princess and the second generation of a wealthy family. Even if you don't work hard, you can still get their support.
当爸爸真可怜。
It's tough being a dad.
街猫要住在街上,很可怜。
Street cats have to live on the street, poor cats!
可怜
pitiful (something that is worth pitying)
他很贱!自己什么好处都拿了,还在别人面前装可怜,博取同情,真恶心!
He's such a $*% (your choice of of a mild insult). He's already got all the benefits he can possibly get and he still pretends to be pitiful in front of other people and tries to win their sympathy. It's disgusting.
想到前女友?那去找他啊!像他这种人,在一开始追你的时候,就会一直说什么自己的情路有多悲惨、多可怜,然后马上说你是他命中注定的真命天女,拜托,才认识几天呀。
He's thinking of his ex? You should go see her! People like him, when they first start pursuing you, say that they've been hurt in the past and how pitiful they are and then right away say that you're the girl of their dreams and you were meant to be together. Please... you'd only known each other a few days.