应运而生 (應運而生)
yìng yùn ér shēng
Pinyin
Definition
应运而生 (應運而生)
-
- to emerge to meet a historic destiny (idiom)
- to arise at an opportune time
- able to take advantage of an opportunity
- to rise to the occasion
Character Decomposition
Idioms (20)
一哄而散
- 1 to disperse in confusion (idiom)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一拥而入
- 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
一望而知
- 1 to be evident at a glance (idiom)
一概而论
- 1 to lump different matters together (idiom)
Sample Sentences
那我就来科普一下了,SDR货币篮子里头原来有,美元、欧元、英镑、日元这四种货币。它是在二战后的布雷顿森林体系出现危机后应运而生的新的货币体系。
OK, I'll give you a lesson in popular economics. The SDR currencies basket originally included four currencies, the US dollar, the Euro, the British Pound and the yen. It was a new currency system that took root in the wake of the crisis in the Bretton Woods system after World War II.
仿佛一夜之间,夸夸群突然火了,有人为寻求认同,有人为取悦伴侣,“收费夸人”的服务亦应运而生,多个电商平台已上线“在线夸人服务”。但在业内看来,夸夸群终究只是一时的产物,并不能真正解决焦虑、缺乏认同的话题,难以形成常态,其目前的一些盈利模式也难以实现规模性放大。
Overnight “praising groups” became hot among Chinese netizens. Some people sought recognition and some people wanted to please their partners. Such paid praising services took off and many e-commerce platforms were launched online. However, in the industry's view, after all, these services for exaggerated or over the top compliments are only temporary. They can't really solve the problem of anxiety and lack recognition. Therefore it’ll be difficult to become a norm, with some of its current profit models to achieve scale expansion.