ChinesePod

chàbuduō xiānsheng de xiàngmào hé nǐ hé wǒ dōu chàbuduō 。tā yǒu yī shuāng yǎnjing ，dàn kàn de bù hěn qīngchu ；yǒu liǎng zhǐ ěrduo ，dàn tīng de bù hěn fēnmíng ；yǒu bízi hé zuǐ ，dàn tā duìyú qìwèi hé kǒuwèi dōu bù hěn jiǎngjiu 。

Mr. Chabuduo’s appearance resembles yours and mine. He has two eyes - but does not see things very clearly. He has two ears - but they don't listen very well. He has a nose and a mouth, but does not distinguish much between different smells and tastes.

Go to Lesson

英国、法国、比利时等欧洲多国宣布，高等院校开学将推迟至9月。这意味着，高校本学期将全部采取网络教学。对于很多高校而言，网课并不是新鲜事物。但面对如此大规模将课堂授课改为线上授课，各国教育机构和师生们都仍在探索和调整。

Yīngguó 、Fǎguó 、Bǐlìshí děng Ōuzhōu duō guó xuānbù ，gāoděng yuànxiào kāixué jiāng tuīchí zhì jiǔ yuè 。zhè yìwèi zhe ，gāoxiào běn xuéqī jiàng quánbù cǎiqǔ Wǎngluò jiàoxué 。duìyú hěnduō gāoxiào éryán ，wǎngkè bìng búshi xīnxiān shìwù 。dàn miànduì rúcǐ dà guīmó jiāng kètáng shòukè gǎi wéi xiànshàng shòukè ，gèguó jiàoyù jīgòu hé shīshēng men dōu réng zài tànsuǒ hé tiáozhěng 。

Several European countries including the UK, France, and Belgium have announced that colleges and universities are postponing the new semester to September. This means that universities are implementing online teaching for this whole semester. For many universities, online courses are not something new. But when facing the replacement of physical classrooms with online courses on such a large scale, the educational institutions, teachers, and students in these countries are still exploring and adjusting accordingly.

Go to Lesson

对于教师来讲，我们也要花更多精力调整讲课方式、语速、课件等，尽量使网课不那么枯燥。”比利时荷语布鲁塞尔自由大学讲师张蕾表示，“我们被迫取消很多实践及动手类的课程。比如我这学期的课程原本是要带学生们去参观欧盟机构、各大公司，与一线管理技术人员交流座谈，但现在只能变成讲理论和基础知识的网课。肯定是有很多遗憾，但目前来讲，也没有别的解决办法。”

duìyú jiàoshī láijiǎng ，wǒmen yě yào huā gèng duō jīnglì tiáozhěng jiǎngkè fāngshì 、yǔsù 、kèjiàn děng ，jǐnliàng shǐ wǎngkè bù nàme kūzào 。”Bǐlìshí hé yǔ Bùlǔsàiěr zìyóu dàxué jiǎngshī zhānglěi biǎoshì ，“wǒmen bèipò qǔxiāo hěnduō shíjiàn jí dòngshǒu lèi de kèchéng 。bǐrú wǒ zhè xuéqī de kèchéng yuánběn shì yào dài xuésheng men qù cānguān Ōuméng jīgòu 、gè dà gōngsī ，yǔ yīxiàn guǎnlǐ jìshùrényuán jiāoliú zuòtán ，dàn xiànzài zhǐnéng biànchéng jiǎng lǐlùn hé jīchǔ zhīshi de wǎngkè 。kěndìng shì yǒu hěnduō yíhàn ，dàn mùqián láijiǎng ，yě méiyǒu biéde jiějuébànfǎ 。”

"For teachers, we need to put more effort into adjusting teaching methods, speed of speech, and coursewares in order to make the lessons less boring. " Zhang Lei, a teacher from Free University of Brussels in Belgium said that, "We are forced to cancel many practical and hands-on courses. For example, my plan for the course this semester was to bring students on a tour in EU institutes and big companies, as well as in an exchange forum with front-line management and technical personnel. But now they have been changed to online ones about theory and basic knowledge. That is definitely a pity, but there is no other solution now. "

Go to Lesson

首先，对于养老院的老人而言，他们经常面临无人陪伴的尴尬境遇。年轻志愿者的出现，解决了老年人没人陪的问题。

shǒuxiān ，duìyú yǎnglǎoyuàn de lǎorén éryán ，tāmen jīngcháng miànlín wúrén péibàn de gāngà jìngyù 。niánqīng zhìyuànzhě de chūxiàn ，jiějué le lǎoniánrén méi rén péi de wèntí 。

First of all, the elderly in nursing homes often face awkward situations of being alone but the presence of young volunteers solved this problem.

Go to Lesson

其次，对于年轻人来说，租住在养老院里服务老人，不仅做了有意义的志愿活动，而且象征性的三百元房租大大节省了生活成本，这也调动了他们志愿服务老人的积极性，从而形成一种可持续的志愿行为。

qícì ，duìyú niánqīngrén láishuō ，zūzhù zài yǎnglǎoyuàn lǐ fúwù lǎorén ，bùjǐn zuò le yǒu yìyì de zhìyuàn huódòng ，érqiě xiàngzhēngxìng de sān bǎi yuán fángzū dàdà jiéshěng le shēnghuó chéngběn ，zhè yě diàodòng le tāmen zhìyuàn fúwù lǎorén de jījíxìng ，cóngér xíngchéng yīzhǒng kě chíxù de zhìyuàn xíngwéi 。

Secondly, through meaningful volunteer work, young people can rent a room in a nursing home at a symbolic cost of 300 yuan rent which has greatly reduced their cost of living. This becomes a motivation for them thereby creating a sustainable voluntary behavior.

Go to Lesson

要想补上养老服务的短板，需要人力、财力的大量投入，但是对于民办养老院来说，前期投入大，利润很微薄，护理费用提高不上去，自然招不到人来做养老服务。

yào xiǎng bǔ shàng yǎnglǎo fúwù de duǎnbǎn ，xūyào rénlì 、cáilì de dàliàng tóurù ，dànshì duìyú mínbàn yǎnglǎoyuàn láishuō ，qiánqī tóurù dà ，lìrùn hěn wēibó ，hùlǐ fèiyòng tígāo bù shàngqù ，zìrán zhāo bùdào rén lái zuò yǎnglǎo fúwù 。

To make up for the shortcomings of the old-age services industry would require large investments in manpower and financial resources. However, for private nursing homes, while the initial investment is large, the profits are very small. And if salaries for nursing personnel are not improved, naturally no one can recruit workers for the the aged care industry.

Go to Lesson

使用流行语就是为了好玩，大家对于一些词语会心照不宣地笑一下。“丁歆觉得，网络语言会让语言异化。“我们会把一些传统词语进行解构，重新放到现在的聊天环境下，本质上来说是污染了汉语原本的语义的，但这可能也是流行文化的意义。”复旦大学中文系教授申小龙认为，网络语言既是一种特殊的语言现象，也是一种社会文化现象，蕴含着丰富的社会文化、情感和心理。网络交际平台为交际者提供了一个较为宽松、便于自由创造的语域。

shǐyòng liúxíngyǔ jiùshì wèile hǎowán ，dàjiā duìyú yīxiē cíyǔ huì xīnzhàobùxuān de xiào yīxià 。“dīngxīn juéde ，Wǎngluò yǔyán huì ràng yǔyán yìhuà 。“wǒmen huì bǎ yīxiē chuántǒng cíyǔ jìnxíng jiěgòu ，chóngxīn fàng dào xiànzài de liáotiān huánjìng xià ，běnzhì shàng láishuō shì wūrǎn le Hànyǔ yuánběn de yǔyì de ，dàn zhè kěnéng yě shì liúxíng wénhuà de yìyì 。”FùdànDàxué Zhōngwén xì jiàoshòu Shēn xiǎolóng rènwéi ，Wǎngluò yǔyán jì shì yīzhǒng tèshū de yǔyán xiànxiàng ，yě shì yīzhǒng shèhuì wénhuà xiànxiàng ，yùnhán zhe fēngfù de shèhuì wénhuà 、qínggǎn hé xīnlǐ 。Wǎngluò jiāojì píngtái wéi jiāojì zhě tígōng le yīgē jiàowéi kuānsōng 、biànyú zìyóu chuàngzào de yǔyù 。

“When people use buzzwords they have fun knowing everyone using them will know their meanings”. Ding Xin feels that internet language will create dissimilation problems. “Some words are deconstructed and inserted into today’s conversations which essentially “pollutes” the original semantics of Chinese, but this may also be driven by popular cultural trends”. Shen Xiaolong, a professor of Chinese Department at Fudan University, believes that internet language is not only a special language phenomenon, but also a social and cultural phenomenon, which contains rich social culture, emotions and psychology. The internet social platform provides users with a more relaxed environment and drives creativity.

Go to Lesson

中国计划在2022年建成现代气象为农服务体系，可向95%以上的公众提供预警信息，2018年，农村用户对于气象服务满意度达到91.4分。

Zhōngguó jìhuà zài nián jiànchéng xiàndài qìxiàng wèinóngfúwǔ tǐxì ，kě xiàng yǐshàng de gōngzhòng tígōng yùjǐng xìnxī ， nián ，nóngcūn yònghù duìyú qìxiàng fúwù mǎnyìdù dádào fēn 。

China plans to build a modern meteorological service system in 2022, which will provide early warning information to more than 95% of the public. In 2018, rural users' satisfaction with meteorological services reached 91.4 points.

Go to Lesson

今天，中国政府对于粮食生产的要求，不仅是让14亿人“吃饱”，还要“吃好”。

jīntiān ，Zhōngguó zhèngfǔ duìyú liángshi shēngchǎn de yāoqiú ，bùjǐn shì ràng yì rén “chībǎo ”，hái yào “chīhǎo ”。

Today, the Chinese government's requirements for food production is not only to allow 1.4 billion people to "be full" but also to "eat well."

Go to Lesson

罗永昌说，导盲犬在中国的普及度很低，各地公众场所拒绝导盲犬的新闻屡见不鲜。“我们希望影片增进公众对于导盲犬的认知，推动全社会对残障人士的帮助。”

Luóyǒngchāng shuō ，dǎomángquǎn zài Zhōngguó de pǔjídù hěn dī ，gèdì gōngzhòng chǎngsuǒ jùjué dǎomángquǎn de xīnwén lǚjiànbùxiān 。“wǒmen xīwàng yǐngpiàn zēngjìn gōngzhòng duìyú dǎomángquǎn de rènzhī ，tuīdòng quán shèhuì duì cánzhàng rénshì de bāngzhù 。”

Luo Yongchang said that the popularity of guide dogs in China is very low and news where guide dogs are prohibited in public places is not uncommon. "We hope that the film will increase public awareness of guide dogs and mobilise the society to help the disabled."

Go to Lesson