宅
zhái
Pinyin
Definition
宅
-
- residence
- (coll.) to stay in at home
- to hang around at home
Character Decomposition
Compounds (4)
- 1 to be surprised
- 2 to be astonished
- 1 see also: 叱咤 chì zhà
- 1 beautiful
- 2 see also: 姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng
- 1 to be surprised
- 2 to be astonished
Related Words (20)
Idioms (1)
浮家泛宅
- 1 lit. to live on a boat
- 2 to drift from place to place (idiom)
Sample Sentences
我真觉得宅着挺好的,再说了,我就是一网络自媒体人,吃喝拉撒工作在家都能搞定,出门还得收拾自己,多麻烦。
I think that being a shut-in is fine with me. And another thing, I have my own media platform online, so I can do everything from home, whether it be eating, drinking or pissing or shitting. If I go out I have to tidy myself up and that's so much hassle.
连个国民住宅都盖不起来,令人失望。
They can't even build a single council house, it's really disappointing.
我们可以用这一句话“人怕出名猪怕肥”来形容公众人物。在中国,有一些公众人物喜欢开名车、戴名表,或是住豪宅。这样的行为,我们称作“炫富”。
We can use this proverb ‘Men are afraid of being famous, just as pigs are afraid of getting fat.’ to describe celebrities. There are some celebrities in China who like to drive luxurious cars, wear fancy watches, or live in luxurious houses. These behaviors are called ‘flaunting one’s wealth’.
那是很宅的人喜欢玩的桌游。
It's a board-game for geeky people.
我很宅!
I'm a geek/nerd.
科技宅
Tech nerd.
宅男、宅女
Nerd, nerdess.
我当阿宅也不是一天两天的事了,你现在才知道啊?更何况海边真的不好玩,只能踩踩水。
It's not as if you're only realizing I'm a shut-in today, is it? And the seashore isn't any fun anyway, all you can do is paddle.
还要跟宅配公司合作,这样成本比较低。
We should also team up with a home delivery company, that would mean less costs.
没你宅好吧!不过晚上你得请我吃烧烤啊,我可不帮你白干活。
I don't stay at home as much as you do! But tonight you have to treat me to a barbeque. I am not just going to work for you for nothing.