孕妇 (孕婦)
yùn fù
Pinyin
Definition
孕妇 (孕婦)
-
- pregnant woman
Character Decomposition
Idioms (1)
因孕而婚
- 1 shotgun wedding (idiom)
Sample Sentences
当孕妇很累的,你要多休息。爸爸没事可以帮妈妈按摩头部。
It is exhausting to be pregnant. You should get more rest. Dad can give mom some head massages when you are free.
老人的心情可以理解,不过不科学。下次听孕妇讲座,可以和你婆婆一起来。
We can understand why old people feel that way, but it's not scientific. Next time you go to maternity classes, you can bring your mother-in-law along.
这么神奇!果然是地球人已经无法阻止他们的服务了。什么送蛋糕唱生日歌啦,送孕妇婴儿画报啦,给女客人做指甲啦,都不算什么了。
That's so strange! It turns out that now there's nothing we people of the world can do to stop their services. Giving a birthday cake and singing a birthday song, giving pregnant women pictures of cute babies, giving female customers manicures, it's all considered normal.
你好,我太太是孕妇,已经怀孕30周了。能不能帮她升舱?这个座位太窄了,飞10个小时对她来说很累。
Hello. My wife is pregnant and she's already 30 weeks pregnant. Can you help her get an upgrade? This seat is too narrow. Flying for 10 hours is going to be exhausting for her.
就是,我要偷腥,天底下就没有好男人了。璐璐,该喝孕妇奶粉了,我给你冲去。
Exactly. If I were to cheat on you, there wouldn't be a single good man left in the world. Lulu, you should drink some prenatal powdered milk drink. I'll run and get it for you.
小伙子,你能让个座吗?这边有一个孕妇。
Young man, can you give up your seat? There's a pregnant woman over here.
就是因为挤才需要你让座啊,孕妇不方便。
It's because it's so packed that you need to give up your seat. The pregnant lady is uncomfortable.
还好。现在有很多生子中介,都是一条龙服务。只要付了钱,整个过程包括赴港通行证,产检预约,孕妇公寓,生子床位,月子中心,宝宝的香港证件,中介机构都能帮你搞定。
It's all right. There are many intermediaries for having children nowadays; it's all a one-stop service. All you have to do is pay and the entire process, including travel permits to Hong Kong, booking of appointments, pregnancy housing, delivery beds, postnatal care centers, and the baby's Hong Kong registration will all be taken care of by the intermediary organization.
哦,这倒是个好办法。现在赴港生子的内地孕妇挺多的。不过手续办起来挺麻烦的吧。
Oh, that's also a good solution. Lots of pregnant women from the mainland are going to Hong Kong to give birth. But the procedure must be quite troublesome.
家里没有唐氏症史的话,我建议你不要做,没什么必要。而且并不是每个孕妇的胎盘都适合做的。如果不适合硬要做的话,可能有流产的危险。
If there's no history of Down's syndrome in your family, I'd suggest that you not do it. There's no need. And not every pregnant woman's placenta is suitable. If you're not suitable, but you insist on doing it, there's some risk of a miscarriage.