好险 (好險)
hǎo xiǎn
Pinyin
Definition
好险 (好險)
-
- to have a close call
- to have a narrow escape
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 good
- 2 well
- 3 proper
- 4 good to
- 5 easy to
- 6 very
- 7 so
- 8 (suffix indicating completion or readiness)
- 9 (of two people) close
- 10 on intimate terms
- 11 (after a personal pronoun) hello
- 1 without any better option
- 2 to have to
- 3 to be forced to
- 1 with great difficulty
- 2 very difficult
- 1 quite a while
- 1 to seem
- 2 to be like
Idioms (20)
不问好歹
- 1 no matter what may happen (idiom)
不知好歹
- 1 unable to differentiate good from bad (idiom)
- 2 not to know what's good for one
- 3 unable to recognize others' good intentions
不识好歹
- 1 unable to tell good from bad (idiom)
- 2 undiscriminating
做好做歹
- 1 to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn
公诸同好
- 1 to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts
Sample Sentences
我的天啊!真是扶不起的阿斗,好险你有我这个良师益友。你先假装喜欢别的女生,请他给你参谋参谋,这样你就知道他好哪一口了。
Oh my gosh, you are totally hopeless! Thank heavens you have such a good friend and teacher like me. You ought to pretend to like another girl, ask her for advice, then you'll know what she likes!
一看就是酒驾!最恨这些喝酒开车的人,每年不知道害了多少无辜的路人枉死!好险我闪得够快,否则我也一命呜呼啦!”
"It's definitely a DWI! I hate people who drive drunk. So many innocent pedestrians have died every year. I was lucky that I dodged quickly, or else I'd be dead. "
今天冷得不得了,好险你帮我带件衣服。
Today is freezing. It's good that you brought me a piece of clothing.
也对,真是不幸中的大幸,好险哦!
That's true, the silver lining I guess, what luck!