一帆风顺
yī fān fēng shùn
-
1 propitious wind throughout the journey (idiom)
-
2 plain sailing
-
3 to go smoothly
-
4 have a nice trip!
一路顺风
yī lù shùn fēng
-
1 to have a pleasant journey (idiom)
丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
-
1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
-
2 fig. at a total loss
三天两头
sān tiān liǎng tóu
-
1 lit. twice every three days (idiom); practically every day
-
2 frequently
三头六臂
sān tóu liù bì
-
1 lit. to have three heads and six arms (idiom)
-
2 fig. to possess remarkable abilities
-
3 a being of formidable powers
不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
-
1 to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
-
1 destiny will make enemies meet (idiom)
-
2 (often said about lovers who have a disagreement)
不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì
-
1 not to be crushed (idiom)
-
2 to be determined to have one's revenge
世风日下
shì fēng rì xià
-
1 public morals are degenerating with each passing day (idiom)
乘风破浪
chéng fēng pò làng
-
1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
事到临头
shì dào lín tóu
-
1 when things come to a head (idiom)
互别苗头
hù bié miáo tou
-
1 to compete with (idiom) (Tw)
-
2 to pit oneself against
什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
-
1 What brings you here? (idiom)
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
-
1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
-
2 a cool head in a crisis
借东风
jiè dōng fēng
-
1 lit. to use the eastern wind (idiom)
-
2 fig. to use sb's help
伤风败俗
shāng fēng bài sú
-
1 offending public morals (idiom)
光风霁月
guāng fēng jì yuè
-
1 lit. light breeze and clear moon (idiom)
-
2 period of peace and prosperity
-
3 noble and benevolent character
两袖清风
liǎng xiù qīng fēng
-
1 lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands
-
2 uncorrupted
-
3 unsoiled by corrupt practices
冤家对头
yuān jiā duì tóu
-
1 enemy (idiom); opponent
-
2 arch-enemy
冤有头,债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ
-
1 for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
-
2 when settling disputes one should not involve third parties