天南地北
tiān nán dì běi
Pinyin
Definition
天南地北
-
- distant places
- all over the country
- (to talk) about this and that
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 today
- 2 at the present
- 3 now
- 1 Beijing, capital of People's Republic of China
- 2 Peking
- 3 PRC government
- 1 -ly
- 2 structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 1 region
- 2 regional (away from the central administration)
- 3 local
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success