坑爹
kēng diē
Pinyin

Definition

坑爹
 - 
kēng diē
  1. (Internet slang) dishonest
  2. fraudulent
  3. deceptive

Character Decomposition

Related Words (20)

坑
kēng
  1. 1 hole
  2. 2 pit
  3. 3 tunnel
  4. 4 to defraud
爹
diē
  1. 1 dad
干爹
gān diē
  1. 1 adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
爹地
diē dì
  1. 1 daddy (loanword)
爹娘
diē niáng
  1. 1 (dialect) parents

Idioms (5)

一个萝卜一个坑
yī gè luó bo yī gè kēng
  1. 1 lit. every turnip to its hole (idiom)
  2. 2 fig. each person has his own position
  3. 3 each to his own
  4. 4 horses for courses
  5. 5 every kettle has its lid
满坑满谷
mǎn kēng mǎn gǔ
  1. 1 (idiom) all over the place
  2. 2 in every nook and cranny
  3. 3 packed to the rafters
跳出火坑
tiào chū huǒ kēng
  1. 1 lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell
  2. 2 to free oneself from a life of torture
跳出釜底进火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng
  1. 1 out of the frying pan into the fire (idiom)
避坑落井
bì kēng luò jǐng
  1. 1 to dodge a pit only to fall into a well (idiom)
  2. 2 out of the frying pan into the fire

Sample Sentences

你怎么能这么淡定呢，你不担心你家那位金屋藏娇啊？我们的婚姻法已经那么坑爹了，不给点舆论压力，岂不是更助长了出轨男人的气焰？
nǐ zěnme néng zhème dàndìng ne ，nǐ bù dānxīn nǐ jiā nà wèi jīnwūcángjiāo ā ？wǒmen de hūnyīn fǎ yǐjīng nàme kēngdiē le ，bù gěi diǎnr yúlùn yālì ，qǐbùshì gèng zhùcháng le chūguǐ nánrén de qìyàn ？
How can you be so calm? Aren't you worried about your husband taking a mistress? Our marriage law is already such a joke, so if there is no pressure from public opinion, wouldn't that just be more wind in the sails of cheating men?
Go to Lesson 
你觉得有意思？这种漫画英雄电影我觉得最坑爹了。人物相似，故事雷同，复制粘贴一下，可以一直拍下去。
nǐ juéde yǒu yìsi ？zhèzhǒng mànhuà yīngxióng diànyǐng wǒ juéde zuì kēngdiē le 。rénwù xiāngsì ，gùshi léitóng ，fùzhì niāntiē yīxià ，kěyǐ yīzhí pāi xiàqu 。
Do you think it'll be interesting? I think these comic book hero movies are the biggest rip-offs. The characters are similar and the stories are the same. They're just copy and pasting them so they can make them forever.
Go to Lesson 
嗯，只要距离近点，味道不要太坑爹就行了。哎，这个什么“东北人家“打分挺高的。
ng4 ，zhǐyào jùlí jìn diǎn ，wèidao bù yào tài kēngdiē jiù xíng le 。āi ，zhè gè shénme “Dōngběi rénjiā “dǎfēn tǐng gāo de 。
Yeah, as long as it's close to us and the taste isn't awful that's okay. Hey, this place “Dongbei Family” has a high rating.
Go to Lesson 
最近我们经常说一个什么东西或者一件什么事情很坑爹，坑妈。
zuìjìn wǒmen jīngcháng shuō yī ge shénme dōngxi huòzhě yī jiàn shénme shìqing hěn kēngdiē ，kēngmā 。
Recently we often say that a thing or event is deceitful.
Go to Lesson 
比如，Connie最近要买火车票回家过春节，因为现在可以网上订票了，有一个网站，这个网站很坑爹。
bǐrú ，Connie zuìjìn yào mǎi huǒchēpiào huíjiā guò chūnjié ，yīnwèi xiànzài kěyǐ wǎngshàng dìngpiào le ，yǒu yī ge wǎngzhàn ，zhè ge wǎngzhàn hěn kēngdiē 。
For example, Connie recently bought train tickets home for the Spring Festival. Since you can book them online, she used a website. This website was a huge scam.
Go to Lesson 
坑爹用得更多一点。
kēngdiē yòng de gèng duō yīdiǎn 。
"Keng die" is used a bit more.
Go to Lesson