围棋 (圍棋)
wéi qí
Pinyin
Definition
围棋 (圍棋)
-
- the game of Go
Character Decomposition
Idioms (3)
星罗棋布
- 1 scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place
棋高一着
- 1 to be a step ahead of the opponent (idiom)
- 2 to outsmart one's opponent
举棋不定
- 1 to hesitate over what move to make (idiom); to waver
- 2 to shilly-shally
Sample Sentences
这次比赛是人类和人工智能的围棋大战。
This match was a go battle between humanity and artificial intelligence.
围棋比赛?这跟人工智能统治宇宙有什么关系。
A game of go? What's that got to do with artificial intelligence ruling the universe.
我刚刚看了一场围棋比赛。
I just watched a game of go.
不久前,韩国棋手李世石在首尔和人工智能围棋程序“阿尔法围棋”开始了一场围棋大战。
Not long ago, the South Korean go player Lee Se-dol started a go battle with the artificial intelligence program AlphaGo in Seoul.
听说围棋的每一个动作都要“算”好几步,电脑计算虽然快,但围棋比的不是速度,是策略。
I hear that in go, for every move you make you have to plan several moves. Although computers can calculate fast, go is not about speed, but strategy.
围棋呢不仅是一种非常讲究策略的棋类,而且是一门非常高深的学问。
Go is not only a type of chess that emphasizes strategy, but also one that contains an extremely profound learning.
好。小宝,咱们现在来学围棋。
OK. Xiao Bao, let's learn how to play go.
围棋入门的开篇都是这样讲的嘛。围棋的棋子啊像纽扣一样,下围棋的双方呢,一方用黑子,一方用白子。
The fundamentals of go are always introduced this way. The pieces in go resemble buttons. When the game begins, one person uses black pieces and the other uses white pieces.
那么,围棋最主要的目的呢就是要把对方的棋子给围起来。之后,就可以把围起来的棋子给拿掉,这个叫”提子”。
Now, the main goal of go is to encircle your opponent's pieces. Afterwards, you'll be able to take away the encircled pieces. This is called "lifting pieces."
好。小宝你看,这个是围棋的棋盘,总共有361个点,有9个很明显的黑点,叫”星位”。棋子放上去后,周围应该有”气”……
OK. Look, Xiao Bao. This is the go board. There are 361 points in total and nine very noticeable black points. These are called "star points." After pieces are placed on the board, the surrounding areas should have "energy..."