哪儿的话 (哪兒的話)
nǎ r5 de huà
Pinyin

Definition

哪儿的话 (哪兒的話)
 - 
nǎ r5 de huà
  1. (coll.) not at all (humble expression denying compliment)
  2. don't mention it

Character Decomposition

Related Words (20)

的
de
  1. 1 of
  2. 2 ~'s (possessive particle)
  3. 3 (used after an attribute)
  4. 4 (used to form a nominal expression)
  5. 5 (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
哪
nǎ
  1. 1 how
  2. 2 which
哪里
nǎ lǐ
  1. 1 where?
  2. 2 somewhere
  3. 3 anywhere
  4. 4 wherever
  5. 5 nowhere (negative answer to question)
  6. 6 humble expression denying compliment
  7. 7 also written 哪裡|哪里
一语中的
yī yǔ zhòng dì
  1. 1 to hit the mark with a comment (idiom)
  2. 2 to say sth spot on
中的
zhòng dì
  1. 1 to hit the target
  2. 2 to hit the nail on the head

Idioms (20)

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
  1. 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
  2. 2 fig. people who are in it together for better or worse
  3. 3 people who will sink or swim together
一矢中的
yī shǐ zhòng dì
  1. 1 to hit the target with a single shot
  2. 2 to say something spot on (idiom)
一语中的
yī yǔ zhòng dì
  1. 1 to hit the mark with a comment (idiom)
  2. 2 to say sth spot on
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
  1. 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
  1. 1 What brings you here? (idiom)

Sample Sentences

这是哪儿的话啊，你呀就是时下的网络红人嘛！把兴趣发展成专业，了不起呀！贵在坚持！来来来，先加你微博。
zhè shì nǎr de huà ā ，nǐ ya jiùshì shíxià de wǎngluò hóngrén ma ！bǎ xìngqù fāzhǎn chéng zhuānyè ，liǎobuqǐ ya ！guì zài jiānchí ！lái lái lái ，xiān jiā nǐ wēibó 。
What are you saying. You're an internet star! Developing your interest into a profession is great! Your determination is worthy of respect! Come come, I'll follow you on Weibo.
Go to Lesson 
哪儿的话，自我介绍嘛，总要让人留下个深刻的印象，对吧，班长？
nǎr de huà ，zìwǒ jièshào ma ，zǒngyào ràngrén liúxià gè shēnkè de yìnxiàng ，duìba ，bānzhǎng ？
Not at all, you're just introducing yourself, aren't you! It's always good to leave an impression on people, no, Prez?
Go to Lesson 
哪儿的话！来来来！这可是个大案子，未来两年还要你多多关照了，这一杯我先干为敬！
nǎr de huà ！lái lái lái ！zhè kě shì ge dà ànzi ，wèilái liǎng nián hái yào nǐ duōduō guānzhào le ，zhè yì bēi wǒ xiāngānwéijìng ！
Not at all! Come come! This is a big project, we'll need your help over the next two years, I'll down this glass first for my respect of you!
Go to Lesson 
您这是哪儿的话。我倒希望我看股像我看人那么准就好了！这间号子里，我谁都看不上眼，我就要向您请教呢。
nín zhè shì nǎr de huà 。wǒ dào xīwàng wǒ kàn gǔ xiàng wǒ kànrén nàme zhǔn jiùhǎo le ！zhè jiān hàozi lǐ ，wǒ shéidōu kànbushàngyǎn ，wǒ jiù yào xiàng nín qǐngjiào ne 。
What are you saying. I wish that I was as good at reading stocks as I am at reading people! There's no one in this brokerage who I would look to for advice more than you.
Go to Lesson 
哪儿的话，跟我你还客气什么。不过，你要这么多藏饰干嘛？开藏饰店吗？
nǎr de huà ，gēn wǒnǐ hái kèqì shénme 。bùguò ，nǐ yào zhème duō zàngshì gān ma ？kāi zàngshì diàn ma ？
Go to Lesson