和气 (和氣)
hé qi
Pinyin
Definition
和气 (和氣)
-
- friendly
- polite
- amiable
Character Decomposition
Idioms (20)
一唱一和
- 1 to echo one another (idiom)
一团和气
- 1 to keep on the right side of everyone (idiom)
- 2 warm and affable
丈二和尚,摸不着头脑
- 1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
- 2 fig. at a total loss
三个和尚没水喝
- 1 lit. three monks have no water to drink (idiom)
- 2 fig. everybody's business is nobody's business
- 3 (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
做一天和尚撞一天钟
- 1 lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom)
- 2 fig. to do one's job mechanically
- 3 to hold a position passively
Sample Sentences
他们平时都挺和气的。不过关系到国际局势的时候,那可是另一个样子,特别是他们行使否决权的时候。哎,你领联合国宪章了吗?
They are usually quite amiable. However, when it comes to international affairs, that's a different story. Especially when they are exercising their right to veto. Have you received the U.N. Charter yet?
别那么较真了!打牌嘛,友谊第一,和牌第二啊!不要伤了和气。
好了好了!别争了!大过年的,和气生财!我们没讲清楚规则,这盘就算荒牌吧。来来来,喝杯酒,庆祝新年啊!
和气生财。我们可以商量。
Peter, amiability will get you rich. We can discuss it.