吹捧
chuī pěng
Pinyin
Definition
吹捧
-
- to flatter
- to laud sb's accomplishments
- adulation
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to blow
- 2 to play a wind instrument
- 3 to blast
- 4 to puff
- 5 to boast
- 6 to brag
- 7 to end in failure
- 8 to fall through
- 1 to clasp
- 2 to cup the hands
- 3 to hold up with both hands
- 4 to offer (esp. in cupped hands)
- 5 to praise
- 6 to flatter
- 1 to blow-dry
- 1 to blow cold
- 2 damping expectations by discouraging or realistic words
- 1 to brag
Idioms (12)
什么风把你吹来的
- 1 What brings you here? (idiom)
吹毛求疵
- 1 lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious
- 2 nitpick
吹灯拔蜡
- 1 lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)
- 2 fig. to die
- 3 to bite the dust
- 4 to be over and done with
掇臀捧屁
- 1 to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants
- 2 to toady
- 3 boot-licking
众星捧月
- 1 lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
- 2 to group around a revered leader
- 3 to revolve around sb
Sample Sentences
这第一类嘛,就是老虎型老板,他们喜欢权威,爱听吹捧。所以你就该说,“老板,您给的指示超牛逼,我按照您的指示延伸了一下,您看?”相信我,老板会立马同意你的一切提议,毕竟,谁会打自己的脸呢?
This first category is - The Tiger. They like authority and love to be flattered. So you should say, "Boss, It's so awesome to have your guidance, and I have worked on taking your instructions further, you see?" Believe me, your boss will immediately accept your initial proposal, given that no-one will want to make a fool of themselves, would they?