吟诵 (吟誦)
yín sòng
Pinyin

Definition

吟诵 (吟誦)
 - 
yín sòng
  1. to read aloud
  2. to recite rhythmically
  3. to chant
  4. to intone (esp. poems in rhythm)

Character Decomposition

Related Words (14)

呻吟
shēn yín
  1. 1 to moan
  2. 2 to groan
低吟
dī yín
  1. 1 to chant softly
  2. 2 to murmur
吟唱
yín chàng
  1. 1 to chant
  2. 2 to recite
吟诗
yín shī
  1. 1 to recite poetry
吟诵
yín sòng
  1. 1 to read aloud
  2. 2 to recite rhythmically
  3. 3 to chant
  4. 4 to intone (esp. poems in rhythm)

Sample Sentences

随后郑伯的陪同大夫也心领神会吟诵《诗经.郑风.缁衣》中“适子之馆兮，还予授子之粲兮”，意思是，我家郑伯前来也是为卫侯之事，希望晋侯看在二位诸侯面子上，释放卫侯，二人将十分感激。
suíhòu zhèngbó de péitóng dàifu yě xīnlǐngshénhuì yínsòng 《shījīng .zhèngfēng .zīyī 》zhōng “shì zǐ zhī guǎn xī ，huán yǔ shòu zǐ zhī càn xī ”，yìsi shì ，wǒjiā zhèngbó qiánlái yě shì wèi wèihóu zhī shì ，xīwàng jìnhóu kàn zài èr wèi zhūhóu miànzi shàng ，shìfàng wèihóu ，èr rén jiāng shífēn gǎnjī 。
Following this, the senior official accompanying the Duke of Zheng intuitively recited the line "We will go to your court, And when we return home, we will send you a feast!" from Zi Yi from the Odes of Zheng in the Book of Songs, which meant, my Duke of Zheng has come here for the Duke of Wei, and we hope that out of respect for these two nobles, you will release him and we shall be very grateful for it.
Go to Lesson 
郑国大夫不失时机吟诵《诗经.郑风.将仲子》中“仲可怀也，人之多言，亦可畏也”。意在表达，如果晋国不放卫侯，将会引起众怒，不但影响晋国国威也牵连晋侯形象，人言可畏啊。至此，经过多轮“吟诗”，晋侯终于点头，答应放人。
zhèng guó dàifu bùshī shíjī yínsòng 《shījīng .zhèngfēng .qiāngzhòngzǐ 》zhōng “zhòng kě huái yě ，rén zhī duō yán ，yì kě wèi yě ”。yì zài biǎodá ，rúguǒ jìnguó bù fàng wèihóu ，jiāng huì yǐnqǐ zhòng nù ，bùdàn yǐngxiǎng jìnguó guówēi yě qiānlián jìnhóu xíngxiàng ，rén yán kě wèi ā 。zhìcǐ ，jīngguò duō lún “yín shī ”，jìnhóu zhōngyú diǎntóu ，dāying fàngrén 。
The senior officials from the Kingdom of Zheng seized the opportunity to recite the line "You, O Zhong, are to be loved, But the talk of people, Is also to be feared." from Jiang Zhong Zi in the Odes of Zheng in the Book of Songs. This was to express that if the Kingdom of Jin did not release the Duke of Wei, it would inspire the wrath of the people, not only affecting the national prestige of Jin, but also affecting the image of the Marquis of Jin himself, and that gossip is a thing to be feared. At that point, after several rounds of poetry recitation, the Marquis of Jin finally gave the nod and agreed to release him.
Go to Lesson