名存实亡 (名存實亡)
míng cún shí wáng
Pinyin
Definition
名存实亡 (名存實亡)
-
- the name remains, but the reality is gone (idiom)
Character Decomposition
Idioms (20)
久仰大名
- 1 I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
久慕盛名
- 1 I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
- 2 It's an honor to meet you at last.
亡命之徒
- 1 runaway (idiom); desperate criminal
- 2 fugitive
亡国灭种
- 1 country destroyed, its people annihilated (idiom); total destruction
亡羊补牢
- 1 lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
- 2 fig. to act belatedly
- 3 better late than never
- 4 to lock the stable door after the horse has bolted
Sample Sentences
我代表人民检察院对被告陈瑶提起公诉,控告她于2008年8月12日杀害丈夫王冠伟。警方的侦讯和调查表明,除了死者和陈瑶,没有第三人在当日进入过寓所。而且死者生前和陈瑶的关系名存实亡,准备离婚,因此被告完全具备作案动机。
On behalf of the People's Procuratorate, I am initiating legal proceedings against the defendant, Chen Yao. I accuse her of murdering her husband, Wang Junwei, on August 12, 2008. The police investigation shows that other than the deceased and Chen Yao, no one else entered the dwelling that day. Furthermore, the relationship between the deceased and Chen Yao existed only in name, and they were getting ready to divorce. Because of this, the defendant had a solid motive for the crime.