同性恋 (同性戀)
tóng xìng liàn
Pinyin
Definition
同性恋 (同性戀)
-
- homosexuality
- gay person
- gay love
Character Decomposition
Idioms (20)
一掬同情之泪
- 1 to shed tears of sympathy (idiom)
一视同仁
- 1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三马同槽
- 1 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons); conspirators under the same roof
不可同日而语
- 1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
- 2 incomparable
不同凡响
- 1 lit. not a common chord (idiom); outstanding
- 2 brilliant
- 3 out of the common run
Sample Sentences
这也很正常嘛。现在社会开明了很多,同性恋也不稀奇。
That's pretty normal. Nowadays society is a lot more open. Homosexuality isn't so rare.
太可怕了!不过同性恋也挺可怜的,我们的传统文化太重视结婚和生育了,对同性恋会有异样的眼光,不承认同性婚姻,才逼迫他们走上这条路的。
That's frightening! However, homosexuals also have it bad. Our traditional culture emphasizes marriage and having children. It sees homosexuality as abnormal and won't permit homosexual marriage. So it compels them to go this route.
节目里说,目前大概有2000万同性恋,有90%会选择跟异性结婚。因为父母逼婚等原因,大部分同性恋会结婚生子。嫁给同性恋,一生的幸福就被毁了。冷暴力,出轨,还有艾滋!
In the program they said that now there are about 20 million homosexuals and that 90 percent of them choose to marry with the opposite sex. Because of reasons like their parents compelling them to get married, most homosexuals get married and have kids. Marrying a homosexual takes all the happiness out of life. Emotional neglect, infidelity and even AIDS!
不是不是,就是同性恋男人的妻子。
No, no. It's the wife of a homosexual man.
这个男学生是同性恋,所以不要总是问他有没有女朋友,他会觉得这样的问题很烦。
This male student is gay, so you shouldn't always be asking him if he has a girlfriend or not. He'll think that question's really obnoxious.
同性恋
Homosexual.
据我所知,虽然有个别的社会学家呼吁同性婚姻合法化,也引起了广泛关注,但中国在这方面的法律仍是一片空白。还有报道说,中国的同性恋者有百分之八十以上会迫于社会压力和异性结婚。
在中国人的传统观念中,“不孝有三,无后为大”,因为无法承担传宗接代的责任,很多同性恋者本身都会觉得对不起父母,心怀愧疚感,又怎么会为自己感到自豪呢?
在我的国家,虽然也有很多人反对同性恋,不过每年我们都会举行“同性恋自豪大游行”,争取我们的权益和社会的认可。
是啊,中国的同性恋情基本处于地下隐蔽状态,虽然近几年来,同志网站、同志文学、同志电影越来越多,不过在现实生活中,同性恋还是一个比较禁忌的话题。人们一般不会公开谈论。