一夫当关,万夫莫开
yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi
-
1 one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)
不拘小节
bù jū xiǎo jié
-
1 to not bother about trifles (idiom)
事不关己
shì bù guān jǐ
-
1 a matter of no concern to oneself (idiom)
事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ
-
1 to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
人命关天
rén mìng guān tiān
-
1 human life is beyond value (idiom)
休戚相关
xiū qī xiāng guān
-
1 to share the same interests (idiom)
-
2 to be closely related
-
3 to be in the same boat
你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo
-
1 lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
-
2 fig. you go your way, I'll go mine
-
3 you do it your way, I'll do it mine
勤俭节约
qín jiǎn jié yuē
-
1 diligent and thrifty (idiom)
厉行节约
lì xíng jié yuē
-
1 to practice strict economy (idiom)
咬紧牙关
yǎo jǐn yá guān
-
1 lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain
-
2 to bite the bullet
恭贺佳节
gōng hè jiā jié
-
1 season's greetings (idiom)
息息相关
xī xī xiāng guān
-
1 closely bound up (idiom); intimately related
折节读书
zhé jié dú shū
-
1 to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu
-
1 lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
-
2 fig. to cheat
-
3 dishonest advertising
-
4 wicked deeds carried out under banner of virtue
枝节横生
zhī jié héng shēng
-
1 side issues keep arising (idiom)
横生枝节
héng shēng zhī jié
-
1 to deliberately complicate an issue (idiom)
清风劲节
qīng fēng jìng jié
-
1 pure and high-minded (idiom)
王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā
-
1 every potter praises his own pot (idiom)
-
2 all one's geese are swans
生炒热卖
shēng chǎo rè mài
-
1 to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product)
盘根错节
pán gēn cuò jié
-
1 twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky
-
2 knotty and deeply-rooted difficulties