冬季
dōng jì
Pinyin
Definition
冬季
-
- winter
Character Decomposition
Idioms (1)
春生,夏长,秋收,冬藏
- 1 sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)
Sample Sentences
加热过的黄酒,营养丰富,酒香四溢,暖胃活血,尤其适合在江南的冬季小酌。在老街的酒铺里,见到那些划乌篷船的老爹爹,坐在四条腿的方桌旁,取一只浅浅的土陶碗,倒一碗黄酒,剥几粒茴香,细品慢嚼,悠然自得。
Warm huangjiu is very nutritious and particulary fragrant. It will warm your belly and improve your circulation. It's particularly suitable for drinking in winter in the area south of the Yangtze river. You see those old men who row the famous black-awning boats in the wine shops of the old street sitting beside the four legged square tables, picking up a shallow clay bowl, pouring in huangjiu, and peeling a few aniseed flavoured broad beans, sipping daintily at the wine while chewing slowly, at ease and content.
春天天气忽冷忽热,很不稳定。经过漫长的冬季,人的身体机能反应又比较迟钝,需要时间去适应。这时候如果你急着脱衣服,就特别容易着凉。所以得捂上一段时间。秋天刚好相反,要经受得住寒冷,得先锻炼防寒能力。中医都说了,秋天冻一冻,能增强身体抵抗力。
Spring weather goes between cold and hot without warning – it's not stable. People's bodies are slow to react after going through a long winter – they need time to adjust. If you start wearing less all of the sudden, it's particularly easy to get cold. So, you have to wear more for a little while. Fall is the exact opposite. If you want to be able to withstand the cold, you first have to improve your ability to resist it. Chinese medicine covers it all – in the fall, wearing less increases the body's power of resistance.
我们正在搞冬季关怀的活动,买一款车送一条围巾。
We're doing a 'Winter Care' promotion right now. If you buy a car, we'll throw in a scarf.
哎,哎,别呀!狗可是冬季滋补的上品,能温暖脾胃。来都来了,你就入乡随俗吧。
Oh, ah! Don't be this way! Dog is a top-shelf nutritious food for the winter. It warms your digestive organs. You're already here-- when in Rome, do as the Romans do!
那跑步怎么样?冬天最适合练长跑了。冬季长跑可以增强心血管和呼吸系统的功能,提高大脑记忆力,还能使人心情舒畅,有助于增进食欲。我现在就每天坚持长跑,上个月还参加了全市马拉松大赛呢。