公诉 (公訴)
gōng sù
Pinyin
Definition
公诉 (公訴)
-
- public charges (law)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 princess
- 1 public transportation
- 2 mass transit
- 3 abbr. for 公共交通[gōng gòng jiāo tōng]
Idioms (20)
假公济私
- 1 official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
公之于世
- 1 to announce to the world (idiom)
- 2 to make public
- 3 to let everyone know
公之于众
- 1 to make known to the masses (idiom); to publicize widely
- 2 to let the world know
公事公办
- 1 to do things in a strictly businesslike manner (idiom)
公而忘私
- 1 for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically
- 2 selfless
Sample Sentences
审判长,我要求暂停今天的庭审。这个证人从来没在公诉人的证人表上出现过。
Your Honor, I request that we temporarily stop today's proceedings. This witness never appeared on the public prosecutor's list of witnesses.
审判长,我首先向被害人表示沉痛的哀悼。但是作为被告陈瑶的辩护律师,我不能同意公诉机关对陈瑶故意杀人的犯罪指控。我会举证陈瑶不仅不具备作案时间、而且也没有杀人动机。而且警方在整个调查过程中并没有深入调查其他嫌疑人便草率结案,对我的代理人极为不公。
Your honor, first, let me express my sincere sorrow for the victim. But as Chen Yao's defense attorney, I do not agree with the prosecution's criminal charges against Chen Yao. I will prove that Chen Yao not only did not have the time to commit the crime, but also that she did not have a motive for murder. Additionally, during the course of the investigation, the police did not thoroughly investigate other suspects. They wrapped up the case in a sloppy way, which was extremely unfair to my client.
我代表人民检察院对被告陈瑶提起公诉,控告她于2008年8月12日杀害丈夫王冠伟。警方的侦讯和调查表明,除了死者和陈瑶,没有第三人在当日进入过寓所。而且死者生前和陈瑶的关系名存实亡,准备离婚,因此被告完全具备作案动机。
On behalf of the People's Procuratorate, I am initiating legal proceedings against the defendant, Chen Yao. I accuse her of murdering her husband, Wang Junwei, on August 12, 2008. The police investigation shows that other than the deceased and Chen Yao, no one else entered the dwelling that day. Furthermore, the relationship between the deceased and Chen Yao existed only in name, and they were getting ready to divorce. Because of this, the defendant had a solid motive for the crime.