八月
Bā yuè
Pinyin
Definition
八月
-
- August
- eighth month (of the lunar year)
Character Decomposition
Idioms (20)
七手八脚
- 1 (idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
七扭八歪
- 1 misshapen
- 2 crooked
- 3 uneven (idiom)
七零八落
- 1 (idiom) everything broken and in disorder
九天揽月
- 1 to reach for the stars (idiom)
乱七八糟
- 1 everything in disorder (idiom); in a hideous mess
- 2 at sixes and sevens
Sample Sentences
转眼又到八月十五了,吴刚先生,您的桂花树砍得怎么样?
In the blink of an eye it's already the 15th day of the eighth lunar month again, Mr Wu Gang. How is cutting down your Osmanthus tree going?
是啊,我每天都很想他,八月十五的时候月亮最亮最圆,我就会站在山上,希望先生能看到我!
Yes, I miss him every day. On the 15th day of the eighth lunar month the moon is at its brightest and roundest, so I stand on a mountain in the hope that my husband will see me!
传统绍兴黄酒的酿造基本遵循"天有时,地有气,材有美,工有巧"的规律。以精白糯米、上等小麦和鉴湖原水为材料,每逢农历七月制酒药、八月做麦麴、九月糟酒酿,等到立冬便投料开酿,用老绍兴独特的复式发酵工艺发酵九十余天。来年立冬开始压榨、煎酒,然后泥封贮藏,经过数年乃至数十年的存贮,才会有如花雕女儿红、善酿等酒中佳品。
The brewing of traditional Shaoxing huangjiu essentially respects the rules governing "the difference in the seasons and in the local environment, the quality of material and the level of skill in any craft," as referred to in the Book of Rites. They use pure white glutinous rice, top-grade wheat and unpurified water from Jian Lake as raw ingredients. In the seventh month of the lunar year they make the brewer's yeast. Then in the eighth month of the lunar year they make the wheat yeast or "qu". And in the ninth month they ferment the glutinous rice wine, and it is not until the start of winter that they put in the grain to start the brewing process, using the traditional Shaoxing compound fermentation craft for over ninety days. At the start of winter in the following year, they start to press it, then heat the alcohol, then they seal it in jars with clay and store it away. Only after several years, or even several decades of aging, do you get a high-quality alcohol like the Huadiao, Nuerhong or Shanniang varieties of huangjiu.
当地时间八月十七日印度加尔各答,当地迎来降雨天气,街道被积水淹没。
On August 17, local time in Calcutta, India, rainy weather caused the streets to be flooded with water.
有六个传统节日。春节,春节是农历正月初一,元宵节,元宵节是农历正月十五,清明节,清明节是四月五日,端午节,端午节是农历五月初五,中秋节,中秋节是农历八月十五,重阳节,重阳节是农历九月初九。
There are six traditional festivals. The Spring Festival is the first day of the first month of the lunar calendar. The Lantern Festival is the fifteenth day of the first month of the lunar calendar. The Ching Ming Festival is April 5th. The Dragon Boat Festival is the fifth day of the fifth lunar month. Mid-Autumn Festival is the 15th day of the eighth lunar month. The Double Ninth Festival is the 9th day of the ninth lunar month.
根据今年八月领英发布的《第一份工作趋势洞察》报告,九五后第一份工作的平均在职时间为七个月,远远低于八零后、九零后群体,成“闪辞”主力军。
According to the "First Work Trend Insight" a report released by LinkedIn in August this year, workers born after 95 stayed in their first job for an average of 7 months, far lower than the post-80s and post-90s groups, making them the largest driver for workers who “flash quit”.
差不多两个月我就辞职了。每天重复性的工作以及看不到头的通宵加班,让我实在受不了了……”今年八月底,九五后职场新人陶杰辞去了在抖音的工作,去到一家主做艺术品复制的创业型公司。
“I resigned after almost two months. Repetitive work and endless overtime, I really can't stand it..." At the end of August this year, a 95 newcomer Tao Jie quit his job at a music video platform and social network company and joined an art reproduction company.
每年到了七、八月生日礼物就得买个不停。
In July and August every year I feel like I'm constantly buying birthday presents.
哦,可是鬼月是七月,现在都八月了。
Oh, but ghost month is the seventh month, no? This is already August.
傻瓜,阳历八月也就是农历的七月。
Idiot, the eighth month of the Gregorian calendar is the seventh month of the lunar calendar.