入境随俗 (入境隨俗)
rù jìng suí sú
Pinyin
Definition
入境随俗 (入境隨俗)
-
- When you enter a country, follow the local customs (idiom); do as the natives do
- When in Rome, do as the Romans do
Character Decomposition
Idioms (20)
一拥而入
- 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
乘虚而入
- 1 to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
Sample Sentences
没有,但是我高中最好的朋友都是原住民,我就“入境随俗”啰。
No, but all of my best friends from high school are aboriginal, so when in Rome...
到中国工作一定要入境随俗。
When working in China, you must do as the locals do.