丢 (丟)
diū
Pinyin
Definition
丢 (丟)
-
- to lose
- to put aside
- to throw
Character Decomposition
Idioms (3)
丢轮扯炮
- 1 lose a wheel, tear at the gun (idiom); flustered and confused in a panic
捡了芝麻丢了西瓜
- 1 to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)
灰不溜丢
- 1 gloomy and dull (idiom)
- 2 boring and gray
- 3 unpleasantly murky
Sample Sentences
要是有人说我占了长辈的位子,那多丢脸啊。
It would be very embarrassing if anyone caught me occupying the seats of the elderly.
公司新来的那个实习生,我在问他正经事儿,他给我丢来一堆猥琐的熊猫,我研究了半天也没有看懂他在说什么。
I was asking about work with the new intern in my company when he sent me a bunch of panda emojis that looked sorry or something. After analyzing for half a day, I still didn’t understand his message.
移动支付普及是方便,可是手机一丢就麻烦了,要冻结各种关联的银行卡账号,就怕被人盗刷。
Mobile payments have become ubiquitous and is convenient but losing your mobile phone is troublesome because you have to freeze bank accounts to prevent fraudulent use.
整天就像丢了灵魂一般。
It is as if I had lost my soul the whole day.
我弄丢了重要的合同。
I lost an important contract.
煮熟的鸭子飞了”是指已经到手的东西丢了。
“A cooked duck flies away.” means to lose something one almost got.
他常常丢三落四,忘记带东西。
He is often forgetful. He always forgets to bring stuff.
丢三落四
forgetful
奶奶老了,做事常常丢三落四。
Grandma is getting old, so she always forgets things that she has to do.
他是个丢三落四的人。
He is a forgetful person.