不醉不归 (不醉不歸)
bù zuì bù guī
Pinyin
Definition
不醉不归 (不醉不歸)
-
- to not go home until drunk (idiom)
- let's make a night of it!
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
Sample Sentences
好,喝吧!我们今天不醉不归!
Ok, let’s drink! Let’s get wasted today!
一杯怎么够?肯定得不醉不归!
Just one drink? We can’t let anyone leave unless they’re drunk!
对对对!不醉不归!
Yes, yes, no-one leaves unless they’re drunk!
就是因为他太好了,我才担心呢。他最喜欢请我们吃吃喝喝。可他太能喝了!简直是千杯不醉。而且他一定要员工陪他喝,每次都不醉不归。
It's because he's too good that I'm worried. He loves taking us out for dinner and drinks. But he's such a good drinker! He simply does not get drunk, even after like a thousand drinks. Plus he insists on the employees drinking with him. We never go home sober.
好,今天我们就不醉不归了。
OK. Today no one is going home until we're both drunk!