3Q
sān Q
Pinyin
Definition
3Q
-
- (Internet slang) thank you (loanword)
Character Decomposition
Related Words (4)
- 1 cute (loanword)
- 2 (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel)
- 3 (loanword) to cue sb
- 1 abbr. for computers, communications, and consumer electronics
- 2 China Compulsory Certificate (CCC)
- 1 (slang) threesome
- 1 (Internet slang) thank you (loanword)
Sample Sentences
酒钱拿去。
Here's the money for the wine.
为什么只给三碗酒?这么不爽气,怕我付不起酒钱?
How come you've only given me three bowls of wine? Why so tight-fisted? Are you afraid I can't afford it?
哎,你这车性能不错嘛,光听这引擎声就知道马力十足。
Hey, your car performs well. Just listening to the engine I can tell that it's got plenty of horsepower.
小赵,黑眼圈这么重,没睡好啊?
Xiao Zhao, you've got some serious bags under your eyes. Didn't sleep well?
好吧。不过我建议午餐补贴保留。否则感觉公司太小气了。
Umm...alright. But I recommend we keep the lunch subsidy. Otherwise, it'll feel like the company is being too stingy.
切,站着说话不腰疼。省钱谁不会啊?有本事你来赚钱!
Pssshhh...talk is cheap. Who can't save money? If you have the skills, come make money!
是啊,里面灯火通明,好像还有一群人走来走去。
Yeah. It's really well-lit. Looks like there's a group of people walking back and forth there.
老师,你看我的“揽雀尾”做得对不对?
Look, teacher-- am I doing ``grasping the sparrow's tail" correctly?
老伯,后会有期。
We'll meet again, Uncle.
现在是万事俱备,只欠东风啊!
Everything's ready now-- all we need is an easterly wind!