一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
-
1 love at first sight (idiom)
何乐而不为
hé lè ér bù wéi
-
1 What can you have against it? (idiom)
-
2 We should do this.
-
3 Go for it!
做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
-
1 lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom)
-
2 fig. to do one's job mechanically
-
3 to hold a position passively
助人为乐
zhù rén wéi lè
-
1 pleasure from helping others (idiom)
千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér Bó Lè bù cháng yǒu
-
1 lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom)
-
2 fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it
及时行乐
jí shí xíng lè
-
1 to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future
-
2 make merry while you can
-
3 carpe diem
吃喝玩乐
chī hē wán lè
-
1 to eat, drink and be merry (idiom)
-
2 to abandon oneself to a life of pleasure
喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn
-
1 to love to hear and see (idiom)
-
2 well received
-
3 to one's liking
安居乐业
ān jū lè yè
-
1 to live in peace and work happily (idiom)
安贫乐道
ān pín lè dào
-
1 to be content with poverty and strive for virtue (idiom)
寻欢作乐
xún huān zuò lè
-
1 pleasure seeking (idiom); life of dissipation
幸灾乐祸
xìng zāi lè huò
-
1 lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune
-
2 Schadenfreude
恣意行乐
zì yì xíng lè
-
1 to abandon restraint and have a fling (idiom)
指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng
-
1 Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)
敬业乐群
jìng yè lè qún
-
1 diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues
晨钟暮鼓
chén zhōng mù gǔ
-
1 lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress
暮鼓晨钟
mù gǔ chén zhōng
-
1 lit. evening drum, morning bell (idiom); fig. Buddhist monastic practice
-
2 the passage of time in a disciplined existence
乐不可支
lè bù kě zhī
-
1 overjoyed (idiom); as pleased as punch
乐不思蜀
lè bù sī Shǔ
-
1 indulge in pleasure and forget home and duty (idiom)
乐在其中
lè zài qí zhōng
-
1 to take pleasure in sth (idiom)