一病不起
yī bìng bù qǐ
-
1 to fall gravely ill, never to recover (idiom)
一针见血
yī zhēn jiàn xiě
-
1 lit. to draw blood on the first prick (idiom)
-
2 fig. to hit the nail on the head
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu
-
1 to call on friends and relations (idiom)
久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī
-
1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
兵不血刃
bīng bù xuè rèn
-
1 lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory
切中时病
qiè zhòng shí bìng
-
1 to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home
-
2 to hit the nail on the head (in an argument)
化敌为友
huà dí wéi yǒu
-
1 to convert an enemy into a friend (idiom)
吃人血馒头
chī rén xuè mán tou
-
1 to take advantage of others' misfortune (idiom)
同病相怜
tóng bìng xiāng lián
-
1 fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
含血喷人
hán xuè pēn rén
-
1 to make false accusations against sb (idiom)
丧心病狂
sàng xīn bìng kuáng
-
1 deranged
-
2 demented
-
3 berserk (idiom)
呕心沥血
ǒu xīn lì xuè
-
1 lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)
-
2 to work one's heart out
-
3 blood, sweat and tears
在家靠父母，出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母，出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
-
1 the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
多愁多病
duō chóu duō bìng
-
1 much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly
挚友良朋
zhì yǒu liáng péng
-
1 intimate friend and companion (idiom)
朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī
-
1 you should not covet your friend's wife (idiom)
歃血为盟
shà xuè wéi méng
-
1 to smear the lips with blood when taking an oath (idiom)
-
2 to swear a sacred oath