人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
-
1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
-
2 one should constantly strive to make progress
付之东流
fù zhī dōng liú
-
1 to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably
取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn
-
1 lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)
-
2 to use this in place of that
-
3 what you lose on the swings, you win on the roundabouts
口碑流传
kǒu bēi liú chuán
-
1 widely praised (idiom); with an extensive public reputation
吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn
-
1 lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
-
2 fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
同流合污
tóng liú hé wū
-
1 to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others
家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn
-
1 Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly. (idiom)
-
2 Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.
对答如流
duì dá rú liú
-
1 able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer
屁滚尿流
pì gǔn niào liú
-
1 to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless
川流不息
chuān liú bù xī
-
1 the stream flows without stopping (idiom); unending flow
张家长,李家短
Zhāng jiā cháng , Lǐ jiā duǎn
-
1 lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors
从善如流
cóng shàn rú liú
-
1 readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views
从谏如流
cóng jiàn rú liú
-
1 to follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (even from one's inferiors)
截长补短
jié cháng bǔ duǎn
-
1 take from the long to supplement the short (idiom)
-
2 to offset each other's deficiencies
-
3 to complement each other
投鞭断流
tóu biān duàn liú
-
1 arms enough to stem the stream (idiom); formidable army
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
-
1 to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)
-
2 to play to one's strengths
星流电击
xīng liú diàn jī
-
1 meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development
-
2 portentous signs
星流霆击
xīng liú tíng jī
-
1 meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development
-
2 portentous signs
昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng
-
1 the winter days are short and the nights long (idiom)
东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn