1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
恭贺佳节
gōng hè jiā jié
1 season's greetings (idiom)
折节读书
zhé jié dú shū
1 to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)
指点江山
zhǐ diǎn jiāng shān
1 to talk idly about important matters (idiom)
2 to set the world to rights
3 to pass judgment on everything
文不加点
wén bù jiā diǎn
1 to write a flawless essay in one go (idiom)
2 to be quick-witted and skilled at writing compositions
枝节横生
zhī jié héng shēng
1 side issues keep arising (idiom)
横生枝节
héng shēng zhī jié
1 to deliberately complicate an issue (idiom)
清风劲节
qīng fēng jìng jié
1 pure and high-minded (idiom)
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
1 to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
2 the crucial point that brings the subject to life
3 a few words to clinch the point
盘根错节
pán gēn cuò jié
1 twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky
2 knotty and deeply-rooted difficulties
节上生枝
jié shàng shēng zhī
1 a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
节外生枝
jié wài shēng zhī
1 a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
节衣缩食
jié yī suō shí
1 to save on food and clothing (idiom); to live frugally
缩衣节食
suō yī jié shí
1 to economize on clothes and food
2 to scrimp and save (idiom)
蜻蜓点水
qīng tíng diǎn shuǐ
1 lit. the dragonfly touches the water lightly
2 superficial contact (idiom)
装点门面
zhuāng diǎn mén miàn
1 lit. to decorate the front of one's store (idiom)