撒
sā
Pinyin
Definition
撒
-
- to let go
- to cast
- to let loose
- to discharge
- to give expression to
撒
-
- to scatter
- to sprinkle
- to spill
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (5)
不见兔子不撒鹰
- 1 you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
- 2 one doesn't act without some incentive
撒手不管
- 1 to stand aside and do nothing (idiom)
- 2 to take no part in
撒手人寰
- 1 to leave one's mortal frame (idiom)
- 2 to die
撒手闭眼
- 1 to have nothing further to do with a matter (idiom)
撒网捕风
- 1 lit. the wind cannot be caught in a net
- 2 to waste one's effort (idiom)
Sample Sentences
许多美国华裔甚至“撒钱”包场观看这场电影
Many Chinese Americans even "spend money" to watch this movie.
酒泉、敦煌、吐鲁番、喀什、撒马尔罕、巴格达、君士坦丁堡等古城,宁波、泉州、广州、北海、科伦坡、吉达、亚历山大等地的古港就是记载这段历史的“活化石”。历史告诉我们:文明在开放中发展,民族在融合中共存。
Ancient ports, such as Jiuquan, Dunhuang, Turpan, Kashgar, Samarkand, Baghdad, Constantinople, Ningbo, Quanzhou, Guangzhou, Beijing, Colombo, Jeddah and Alexandria are living fossils which carry this era within them. History tells us, civilisation develops with openness, peoples coexist in melting pots.
在这条大动脉上,资金、技术、人员等生产要素自由流动,商品、资源成果等实现共享。阿拉木图、撒马尔罕、长安等重镇和苏尔港广州等良港兴旺发达,罗马、安息、贵霜等古国欣欣向荣,中国汉唐迎来了盛世。古丝绸之路创造了地区大发展大繁荣。
On these great thoroughfares the essential factors of production, such as capital, technology, and manpower flowed freely, with sharing of goods, resources and achievements. Important cities such as Almaty, Samarkand and Changan, along with great ports like Sur and Guangzhou flourished, while the Roman, the Arsacid and the Kushan civilisations prospered and China was enjoying the high point of its civilisation in the Han and Tang dynasties. The old Silk Road created great regional development and prosperity.
那撒向江水的一樽酒,便连接了这虚幻与真实,仿佛穿越了时空,把诗人孤单却激越的情怀投入了那冠盖云集的古三国战场上,也让他寂寥的心得到了些许慰藉。
The cup of alcohol sprinkled on the river water, links the illusory with the real, as if passing through time and space, infusing the poet's lonely yet intense mood into the overcast skies of the battleground of the Three Kingdoms, giving some consolation to his lonely heart.
哟,撒狗粮来啦,刚刚吵着说受委屈的是谁呀,怎么,还不能让人说他两句啊!
Oh, here comes the showing off to the singleton! Who did you say was being wronged just now? Why can't you just let a man say his piece!
你们不是都一直都打情骂俏的嘛,到处撒狗粮这怎么就分手了呢,根据我对你的了解,一定是你作的吧?早提醒你了,小作怡情,大作伤身。
Aren't you two always bantering back and forth? With all the PDA all over the place how did you end up splitting up? Knowing you, I'll bet it was you that did it, no? I've told you before, a bit of banter is par for the course, but hen-pecking when it gets out of control will get you burned.
倒不是,导火索是我做得太过火了,每次大姨妈来,我都拉肚子,就爱向他撒娇卖萌求安慰,时间久了他有点不以为然了,昨天他说“不就是拉肚子吗”。
That's not it at all. The trigger was me going overboard. Every time my Aunt Flow comes to town, I always get diarrhea, so I'll act all cute and distraught with him and ask him to comfort me. After a while he started to have a problem with it, and yesterday he said "Isn't it just diarrhea?".
哎呦喂,这敢情好啊!成天看你们几个在朋友圈秀恩爱撒狗粮的,我都快被虐死了。
Hey! Of course I'm willing! After seeing all of you on WeChat Moments showing off your love, spraying dog-food over the rest of us. I already feel quite abused.
我真觉得宅着挺好的,再说了,我就是一网络自媒体人,吃喝拉撒工作在家都能搞定,出门还得收拾自己,多麻烦。
I think that being a shut-in is fine with me. And another thing, I have my own media platform online, so I can do everything from home, whether it be eating, drinking or pissing or shitting. If I go out I have to tidy myself up and that's so much hassle.
难怪几星期没见到孙太了…我就觉得怪,我们这阵子驻守在号子,吃喝拉撒都在这儿,如今她的老位子收拾得干干净净的,看起来怪不习惯呢。
No wonder I haven't seen Mrs Sun about for a few weeks... I thought it was weird that we've all been here at the brokerage going about our normal routine, while her old seat was all tidy looking, it seemed so strange.