一落千丈
yī luò qiān zhàng
-
1 lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)
-
2 fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline
-
3 to take a dive
丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
-
1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
-
2 fig. at a total loss
偶语弃市
ǒu yǔ qì shì
-
1 chance remarks can lead to public execution (idiom)
招摇过市
zhāo yáo guò shì
-
1 to parade oneself ostentatiously about town (idiom)
无毒不丈夫
wú dú bù zhàng fu
-
1 no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless.
绑赴市曹
bǎng fù shì cáo
-
1 to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution
万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ
-
1 towering buildings are built up from the ground (idiom)
-
2 great oaks from little acorns grow
道高一尺,魔高一丈
dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng
-
1 virtue is one foot tall, the devil ten foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.
门庭若市
mén tíng ruò shì
-
1 front yard as busy as a marketplace (idiom)
-
2 a place with many visitors
魔高一丈,道高一尺
mó gāo yī zhàng , dào gāo yī chǐ
-
1 the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.