三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng
-
1 lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
-
2 wisdom of the masses exceeds that of any individual
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
-
1 original and ingenious (idiom)
-
2 to show great creativity
荣宗耀祖
róng zōng yào zǔ
-
1 to bring honor to one's ancestors (idiom)
-
2 also written 光宗耀祖
独具匠心
dú jù jiàng xīn
-
1 original and ingenious (idiom)
-
2 to show great creativity
禅门五宗
chán mén wǔ zōng
-
1 the five schools of Chan Buddhism (idiom)
万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng
-
1 many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
开宗明义
kāi zōng míng yì
-
1 to declare at the outset (idiom)