久仰大名
jiǔ yǎng dà míng
-
1 I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
久慕盛名
jiǔ mù shèng míng
-
1 I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you.
-
2 It's an honor to meet you at last.
久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī
-
1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn
-
1 well tested (idiom); seasoned
-
2 veteran
分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn
-
1 lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[Sān guó Yǎn yì])
-
2 fig. things are constantly changing
地久天长
dì jiǔ tiān cháng
-
1 enduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal
-
2 for ever and ever (of friendship, hate etc)
-
3 also written 天長地久|天长地久
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
-
1 enduring while the world lasts (idiom)
-
2 eternal
天长日久
tiān cháng rì jiǔ
-
1 after a long time (idiom)
女大不中留
nu:3 dà bù zhōng liú
-
1 when a girl is of age, she must be married off (idiom)
年久失修
nián jiǔ shī xiū
-
1 old and in a state of disrepair (idiom)
-
2 dilapidated
手下留情
shǒu xià liú qíng
-
1 lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me
-
2 Do not judge me too harshly.
-
3 Look favorably on my humble efforts.
日久岁深
rì jiǔ suì shēn
-
1 to last for an eternity (idiom)
日久生情
rì jiǔ shēng qíng
-
1 familiarity breeds fondness (idiom)
旷日持久
kuàng rì chí jiǔ
-
1 protracted (idiom)
-
2 long and drawn-out
历久弥坚
lì jiǔ mí jiān
-
1 to become more resolute with the passing of time (idiom)
留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo
-
1 While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn
-
1 A still tongue makes a wise head. (idiom)
长生久视
cháng shēng jiǔ shì
-
1 to grow old with unfailing eyes and ears (idiom)