User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: 高考让我们缺失了什么？
June 25, 2012 at 8:03 AM1）对，有两个动词，“了”放在第二个动词后面。
2）“与”常用于书面语，比较正式。
3）与“之”，意思是“和他们”。“之”在这里代替他们（就是家长们）。和他们发生冲突。
4）“不关己事”不是成语，意思是“不关自己的事/跟自己没关系”。有个成语是“事不关己，高高挂起”，意思差不多。
5）“支”和“个”都可以做“球队”的量词，一个句子中可以用不同的词来表达相同的意思，“不重复”是一种能力。
Posted on: Shaolin Temple
June 20, 2012 at 9:39 AM对！
Posted on: Registering for 3G Service
June 20, 2012 at 9:37 AM快也快不到哪里去，慢也慢不到哪里去" 意思是：不会特别快，也不会特别慢。
例如：5万块的车，好也好不到哪里去。
这个句子的意思是：就算很好，就算再好，也不会非常非常好。
Posted on: Registering for 3G Service
June 20, 2012 at 9:35 AM1. 3G网络覆盖面很好/不太好。可以这样说。
2. Also how can I say, "I can't get a signal in my apartment"? Do either of these sentneces work?
在我的房子里，没有手机信号。（OK）
在我的房子，我收不到信号。（有点奇怪）
我们一般说：我的房间里没有手机信号。我的房间里信号很差。
Posted on: Marketing Proposal
June 20, 2012 at 9:32 AM@1:38 “十几句句子”
@6:31 这个就属于 广告界 俗语的感觉。
@8:43 John:“钻石，男人最好的朋友”。
@11:09 而不是要suppress“它那样”。对！
@11:59 “唉，这个好像通常是很好的事情”。对！
Posted on: Bel Canto
June 20, 2012 at 1:51 AM讲未来的前途，可以说：不知道能不能成为夫妻？
Posted on: Chinese Commuters
June 19, 2012 at 9:24 AM@5:24 涉及到”擁有“
耍贫嘴：爱多说废话或开玩笑的话。
离我们公司最近的地铁是7号线，步行过来大概15分钟。
Posted on: Bel Canto
June 19, 2012 at 9:20 AM对，可以说：请客户吃饭的时候…… 加‘的时候’意思更清楚，但是不加也完全正确。
Posted on: Bel Canto
June 19, 2012 at 9:18 AM“成了夫妻”肯定是结过婚了才能”成了夫妻“。没结婚的话只能是”男女朋友“。
Posted on: TV Commercials
June 25, 2012 at 8:06 AM@2:36 John: “na”（无意义，可以忽略）,简直。
@6:35 “好像说”夸大一个产品的功效。（对，这里跟“比如说”差不多）