User Comments - jimijames
jimijames
Posted on: Losing and Forgetting
November 6, 2010 at 11:11 PMDear Cpod,
Whould this be a good translation of the Tony Bennet signature song name.
我把我的心落在旧金山
wǒbǎwǒdexīnlàzāijiùjīnshān
I left my heart in San Franciso
Posted on: The Hunan Accent
October 20, 2010 at 10:25 AM毛主席 máozhǔxí Chairman Mao came from Hunan.
Posted on: A Short Haircut
October 13, 2010 at 11:21 PMA polite way to say "that man is a little bald" 他头有点秃了 tātóutūlè
Bald - 秃子 tūzi
If he still has hair around the sides he could be considered half-bald or 半秃子 bàntūzi
If you a telling or writing a story in Chinese about the man who is half bald a suggestion would be.
有一天一个半秃的男人。。。。。。
yǒuyítiānyígèbàntūdenánrén.................
One day a half bald man.......................
Any other sugggestions from staff or users?
Posted on: A Short Haircut
October 13, 2010 at 1:32 AMI still always go to cut my hair with my wife in China....just in case of a sudden 平头 result.
Posted on: Smelly Cheese
July 27, 2010 at 9:24 AMA Double Cheeseburger in Chinese is
双层吉士汉堡包 shuāngcéngjīshìhànbǎobāo
Posted on: Future fun with 会 (hui4), 要 (yao4), and 将 (jiang1)
July 7, 2010 at 9:06 PMDo you mean 将 jiāng and 將. jiāng?
The latter character 將 jiāng is 繁体字 fántǐzì complex chinese character system.
Posted on: World Cup Talk
June 25, 2010 at 12:12 PM传真 chuánzhēn which means fax.
The process of a fax is to pass on the real thing.
传真的知识 chuánzhēndezhīshi pass on real knowledge.
Posted on: Football Mania
June 21, 2010 at 2:29 PMOutings for recreation for Chinese in Beijing is becoming more popular. Your traditional sense of camping in a tent on the considered cold ground in Beijing is not so popular.
Usually most Chinese tend to have one day outings and or stay in inside type of dwellings such as cabins or motels if staying out in the "wilderness" for short breaks of a couple of days in length.
Yes there are awesome places to visit. There are village type of places found throughout the outer suburbs of Beijing were you can choose your own fish to eat. Usually set up as a BBQ style meal. Makes for a great relaxing day.
Posted on: Lovey-Dovey Terminology
June 16, 2010 at 11:00 PMSorry Mate, been a long time since on the message board.
I guess so it is very much a yin-yang thing. meaning 阴阳 Opposites attracting. Opposites interacting...
Thinking back, I would also say that 臭臭 would be more masculine. and 香香 feminine. so again a 阴阳 interaction.
Cheers
Posted on: Considering an iPad
November 11, 2010 at 2:10 AMis 我劝你 wo3quan4ni3 can that mean "I insist you"