User Comments - floalvarez

Profile picture

floalvarez

Posted on: 美国校园枪击案
January 12, 2013 at 12:16 AM

I like your version better. I think it's more accurate.

Posted on: 美国校园枪击案
January 10, 2013 at 11:59 PM

一些词汇:

选取    xuǎn qǔ      choose; to select; extraction

凤凰    fèng huáng  legendary phoenix bird

尽快    jǐn kuài       ASAP

观点    guān diǎn    perspective; opinion, viewpoint

核心    hé xīn         core; nucleus

沉痛    chén tòng    grief; remorse; bitter (anguish); profound (condolences)

正面    zhèng miànpositive; obverse side; directly; openly

亲近    qīn jìn         get close to someone; get intimate

恩赐    ēn cì           to bestow (favors, charity, etc.); what is bestowed (by Heaven, nature, one's parents, etc.)

在意    zài yì          care about; mind

财团   cái tuán       financial group

盖洛普             Gài luò pǔ                             Gallop Poll

茁壮成长          zhuó zhuàng chéng zhǎng  to thrive; to grow strong and tall

布拉迪中心法律bù lā dí zhōng xīn fǎ lǜ         Brady Legal Center

Posted on: 美国校园枪击案
January 10, 2013 at 11:57 PM

一些词汇:

标题    biāo tí         title; headline; caption; subject

市长    shì zhǎng    mayor

国会    guó huì       parliament; congress; diet

法案    fǎ àn           a bill; a draft of a proposed law

雄厚    xióng hòu    strong

试图    shì tú          a shot; an attempt

周期    zhōu qí       period; cycle

直至    zhí zhì        lasting until; up till (the present)

立法    lì fǎ             legislation

少年    shào nián    此为相1216岁为少年关法律规定

儿童    ér tóng        六岁以上不满十四岁的为儿童

舆论    yú lùn         public opinion

凶杀    xiōng shā    homicide; murder; manslaughter

民意    mín yì         public opinion; popular will

Posted on: 电影故事 3
January 10, 2013 at 11:49 PM

一些词汇:

岗位    gǎng wèi     post; job

落空    luò kōng     to end up with nothing; to fail

笨重    bèn chóng   clumsy; unwieldy

汇总    huì zǒng     summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report

饶恕    ráo shù       forgiveness; spare

宽恕    kuān shù     to forgive; to excuse

显然    xiǎn rán      clear; evident; obvious

团伙    tuán huǒ     (criminal) gang; gang member; accomplice

通话    tōng huà     to communicate by telephone; hold a conversation

显着    xiǎn zhe      outstanding; notable; obvious

找遍    zhǎo biàn    to search everywhere; to search high and low

盛饭    chéng fàn    to fill a bowl with rice

首项    shǒu xiàng  opening program; the first

电饭煲      diàn fàn bāo    rice cooker

离合词      lí hé cí            separable word (in Chinese grammar)

狐狸尾巴   hú lí wěi ba     a foxtail; [Figurative] to reveal one's treacherous nature

Posted on: 美国校园枪击案
January 10, 2013 at 11:44 PM

我的问题在引号里面:

@7.15由天”赋予。

@8.23游说我吗?

@13.34“这个点。

@14.17也是“就是”。

Posted on: 美国校园枪击案
January 10, 2013 at 3:12 PM

I like doing this and have started doing it a little bit 5X a week. I went to the gym yesterday and will go more regularly.

Posted on: 美国校园枪击案
January 10, 2013 at 9:57 AM

OK. Looking forward to it. Anybody else interested? Going once, Going Twice...

Posted on: 美国校园枪击案
January 9, 2013 at 8:14 PM

I would like to transcribe this lesson but I want to either 1/2 or 1/3 of it. Would you be interested in this project?

Posted on: 电影故事 3
January 8, 2013 at 1:26 AM

我的问题在引号里面:

@7.44    所以里面什么东西都没了。

@15.09  称起来

@16.46  “它肯定。

@21.04  在新官上任的时候。

Posted on: 电影故事 2
January 7, 2013 at 2:32 AM

谢谢!