User Comments - connie
connie
Posted on: Substitute Teacher
February 21, 2011 at 2:28 AM可以说：她是那门课的代课老师。
Posted on: Of Soldiers and Military People
February 21, 2011 at 2:00 AMYes, you can use 名 for other professions to elevate your status.
一名老师 , 一名警察 are correct.
Posted on: 节后综合症
February 18, 2011 at 2:30 AM8：56 按时按量完成工作（按量：按照规定的质量；按时按量：准时认真。）
8：59 把你的节后综合症损失降到最低
9：29 不自觉地醒来
10：10 有规律性的，有顺序性的事物一起用
14：18 把心作为一个风筝fēngzheng，然后在放假的时候放出去。
15：42 你勉强miǎnqiǎng地做难度很大的事情。
Posted on: 节后综合症
February 17, 2011 at 1:39 AM嗯，很好的发现！
Posted on: What is up with 由
February 16, 2011 at 10:02 AM可以说：
他不太负责任。Tā bùtài fù zérèn.
他不是个负责任的人。Tā bù shì ge fù zérèn de rén.
Posted on: 节后综合症
February 15, 2011 at 8:25 AM你可能得了周一综合症！哈哈！
Posted on: 美元与人民币
February 14, 2011 at 2:41 AM呵呵，我回来啦！放了一个长假，现在感觉很轻松。
温州人课程里的问题我看见了，已经回答好了。你可以看一下。谢谢！
Posted on: 温州人
February 14, 2011 at 2:39 AM0：34 深有体会(意思是：有很深的体会)
0：55 最具经济活力的城市
5：18 炒苹果，炒猪肉，炒大蒜dàsuàn
7：27 又是漏水，又是毛坯(读作máopī 或者 máopēi，意思是没有装修过的房子)的
8：05 给自己一个台阶下（意思是使自己不那么尴尬，避免难堪。"a way to avoid being embarrassed"）
9：55 手里面拿着铁饭碗
10：36 比较工整(gōngzhěng, 意思是整齐)的
12：57 级别更加高的人
15：35 投胎的时候要讲求点技术
18：18 他们当地人也觉得这样一种给人的印象
18：46 那没准(méizhǔn，意思是说不定，也许)在听众
Posted on: Eating Idioms, Part 1
February 12, 2011 at 9:50 AM"吃闭门羹chī bìméngēng"的意思是去拜访一个人，但是那个人不在家或者不让你进门（故意的）。
eg, 你应该跟他约好再去的，这样就不会吃闭门羹了。
Nǐ yīnggāi gēn tā yuē hǎo zài qù de，zhèyàng jiù bù huì chī bìméngēng le.
我们做保险的，去拜访客户的时候经常会吃闭门羹。
Wǒmen zuò bǎoxiǎn de，qù bàifǎng kèhù de shíhou jīngcháng huì chī bìméngēng.
Posted on: Eating Idioms, Part 2
February 21, 2011 at 2:39 AMGood explanation. Thanks!