User Comments - connie

Posted on: 舍不得

Hi bababardwan,

1. 上学的时候，我舍不得坐飞机，每次都是坐火车回家。

如果一个人对飞行恐惧的话，会说：害怕坐飞机。

2.这双鞋还可以穿，我可舍不得扔掉。

没有语境的话，也可以理解为：这双鞋很舒服，很喜欢，所以舍不得扔掉。

Posted on: 舍不得

Hi pauley, you can say,

我不喜欢冷的天气，所以我离不开空调或暖气。也许我是胆小鬼。我舍得买更大的空调。

Wǒ bù xǐhuan lěng de tiānqì，suǒyǐ wǒ líbukāi kōngtiáo huò nuǎnqì. Yěxǔ wǒ shì dǎnxiǎoguǐ. Wǒ shěde mǎi gèng dà de kōngtiáo.

Posted on: Lying in Chinese

Yes, both of them are correct.

Posted on: Weather and Seasons

The difference between 台风táifēng and 飓风jùfēng comes from which ocean area they develop in. If it's developed in the Atlantic, it's called a 飓风. If in the Pacific, it's called a 台风.

Posted on: 经济适用男

Jiaojie的老公不是经济适用男，因为他长得太帅了。

Posted on: Rhetorical Question Marker 难道

Hi suxiaoya,

这些句子都写得很好！I've made some small corrections.

你吃得"这么"快！难道你从来没吃过饭吗? (so quickly：这么快！)

nǐ chī de "zhème" kuài! nándào nǐ cónglái méi chī guo fàn ma?

You eat so quickly! Have you never eaten food before?

难道我们不是最好"的"朋友？告诉我吧!! ( add "的")

nándào wǒmen bù shì zuì hǎo "de" péngyou? gàosù wǒ ba!!

Are we not best friends? Tell me!!

难道你"从2008年开始"一直住在小石子下面吗？ ( since 2008: 从2008年开始)

Nándào nǐ "cóng 2008 nián kāishǐ" yīzhí zhù zài xiǎoshízǐ xiàmiàn ma？

Have you been living under a rock since 2008?!

Posted on: Rhetorical Question Marker 难道

"吗" is commonly used in this pattern, but it's optional.

难道你疯了？（correct）Here, "了" is used to express the emergence of a new situation.

难道你疯了吗？(correct)

难道你疯吗？(wrong)

Posted on: Rhetorical Question Marker 难道

Hi go_manly,

1. "吗ma" is optional.

2. "rhetorical question" is 反问句 fǎnwènjù.

Posted on: Medicine Doses

The fourth character is "喉"hóu.

喉咙 hóulóng throat.

我喜欢金嗓子喉片。

Wǒ xǐhuan jīnsǎngzi hóu piàn.

I like this medicine.

Posted on: Electronic Dogs and Radar Detectors

Hi baifameizhong

"一模一样"标准的读音是"yīmúyīyàng"，但很多人会读成"yīmóyīyàng". 不只是南方人会这样读，北方人也会。