User Comments - connie

Posted on: Months

Thank you for pointing that out. Fixed now.

Posted on: Merry Christmas!

啊，糟糕！连你的名字都写错了！不好意思啊！

Posted on: 你买家财险了吗？

中国也有租客保险。但是这种保险不太普遍，买的人很少。

Posted on: 你买家财险了吗？

今天是2010年的最后一天，也祝你新年快乐！

2:36 时事的特征

3:15 杂七杂八的东西

6：31 天干物燥 （天气干燥的意思）

7：39 "啊呀,我的爸爸"好像不太有

7：44 人在遭受灾难之后悲痛的一种表现

8：56 不能拿着玩儿的

8：55 不用太区分，我们有那个市场，不是叫古玩市场吗？

10：30 专业户

14：41 标注一些小字儿

Posted on: Facing Bankruptcy

在传统的中国文化里，一般是老公的地位比较高。但是随着现代女性地位的提高，这种想法也有些变化。有的家庭中老婆的地位比较高。

"汇报"是一个比较正式的词语，一般用在工作中，是下级向上级报告。在这里，这句话是一种开玩笑的说法。语境可能是丈夫跟他的朋友开玩笑，抱怨自己在家中的地位比较低，做什么事都要被老婆管。

Posted on: Getting into the habit with 习惯 (xíguàn)

It is OK to place a noun after 习惯, but it's more common to use 习惯 + VERB.

The example sentences you asked about would be:

我不习惯小的停车位。

wǒ bù xíguàn xiǎo de tíngchēwèi.

I'm not used to small parking spaces.

我不习惯这么粗鲁。（粗鲁cūlǔ is an adjective.）

wǒ bù xíguàn zhème cūlǔ.

I'm not used to such rudeness.

In a very few cases, it is all right to say "N+是我的习惯。" However, "V+是我的习惯。" is MUCH more common.

eg, 这是我的习惯。zhè shì wǒ de xíguàn.

这么粗鲁不是我的习惯。zhème cūlǔ bù shì wǒ de xíguàn.

早上喝咖啡是我的习惯。zǎoshang hē kāfēi shì wǒ de xíguàn.

Posted on: What does she look like?

You can say, 她是圆脸吗？Tā shì yuánliǎn ma？

or 她的脸长得圆吗？Tā de liǎn zhǎng de yuán ma？

Posted on: The 着 (zhe) Chronicles: Verbs as States

"外面" is optional here.

Posted on: The 着 (zhe) Chronicles: Verbs as States

1. Using 没 to make the negative of these sentences, can't use 着。

There isn't a flower in her hair.

她头上没花。 or 她头上没戴花。

桌上没有书。or 桌上没放书。

2. There are many ways to say "It is raining."

外面在下雨。

外面正在下雨。

外面下着雨。

外面正下着雨呢。

It is not raining.

外面没下雨。

Posted on: The 着 (zhe) Chronicles: Verbs as States

Thank you for pointing that out. Fixed now.