User Comments - connie

Profile picture

connie

Posted on: Discussing Divorce
January 12, 2011 at 3:12 AM

"彼此" 是互相的。

在对话中,老公两次提到了"机会"。

第一次,老公说:"老婆求你了,不要说离婚,再给我一次机会吧! " (这里是因为老公做错了事,所以老公让老婆再给他一次"改正错误"的机会。)

第二次,老公说:"但是我爱你,你也爱我,再给彼此一次机会,好吗? "(这里老公认为他们夫妻还是互相爱着对方的,所以应该再互相给彼此一次"挽救婚姻"的机会。)

希望我的解释对你有帮助!

另外,你提到的关于背景音乐的问题,我们会认真考虑你的建议。谢谢!

Posted on: Concern over a Love Letter
January 12, 2011 at 3:01 AM

在简体字中,不管男女,都用"你"。

Posted on: Concern over a Love Letter
January 12, 2011 at 2:55 AM

"没必要"和"不必要"都有,它们的用法跟时间没有关系。有时候可以互换,有时候不可以。

"没必要"经常用于"做什么事没必要" 或者 "没必要做什么事",也可以单用。"没必要"可以用"不必要"代替。

比如:

就为了一封情书,没必要吧!

我觉得买车没必要。

你没有做错,没必要道歉。

"不必要"还可以修饰名词。"不必要+的+Noun", 不可以用"没必要"。

比如:这么做会带来很多不必要的麻烦。

我们要减少不必要的花费。

Posted on: 多音字
January 10, 2011 at 3:49 AM

Fixed now. Thanks!

Posted on: Sign Language in China
January 10, 2011 at 3:08 AM

"一样"比较口语,"似的"比较书面。

也可以说"跟方言一样"。

Posted on: First Snow of the Winter
January 10, 2011 at 2:59 AM

Did it snow in Beijing?

(Time word)+北京下雪了吗?

Is it snowing in Beijing?

北京在下雪吗?

Posted on: Adjectives with 是 (shi)
January 10, 2011 at 2:45 AM

Good explanation, tingyun. Thanks!

Posted on: 为“龙”正名
January 10, 2011 at 2:38 AM

Fixed now. Thanks!

Posted on: 城管与小摊贩
January 10, 2011 at 2:19 AM

0:17 擦出火花cāchū huǒhuā: 可以指男女之间互相吸引。在这里也可以指产生冲突。

0:19 暴力事件

1:38 有一些群众在议论这些事情

4:51 王总公务繁忙fánmáng:busy, bustling

6:15 玩游戏机yóuxìjī:video game, game machine

11:36 歧视, 轻视的意思

11:46你的眼珠子肯定是白的那个眼白部分

13:57 他侦破一个个的案件保卫了森林的安全

14:40 躲着这些黑猫警长

17:43 能够上得起学(shàngdeqǐ xué: 有钱上学)

Posted on: Back in the Day with "当"
January 10, 2011 at 2:05 AM

We've done a Qingwen about "什么都...". Please check it.